1
00:00:09,650 --> 00:00:11,030
يجب أن يكون الأطفال...

2
00:00:12,290 --> 00:00:13,630
الأطفال يموتون لرؤيتك.

3
00:00:13,810 --> 00:00:17,190
أنا أقدر العرض، وأود أن
لرؤية الأطفال.

4
00:00:17,910 --> 00:00:18,910
أنا في الخدمة.

5
00:00:19,290 --> 00:00:20,910
إذا تغير أي شيء، سأخبرك.

6
00:00:23,250 --> 00:00:24,930
ساعي يدخل السوق.

7
00:00:26,350 --> 00:00:27,350
حصلت عليهم.

8
00:00:32,550 --> 00:00:33,550
شكرًا لك.

9
00:00:37,390 --> 00:00:39,210
إنهم يستخدمون المؤسسة الخيرية كسحب نقدي.

10
00:00:45,900 --> 00:00:46,980
سأبقى مع الساعي.

11
00:00:50,890 --> 00:00:51,890
الحزمة على هذه الخطوة.

12
00:00:52,270 --> 00:00:53,550
النقل، 30 ثانية.

13
00:00:53,990 --> 00:00:54,990
لقد تم تقسيمها.

14
00:00:55,090 --> 00:00:56,690
أنت خذ الشاحنة، وأنا سأخذ الطرد.

15
00:01:03,340 --> 00:01:04,540
الموضوع يقترب من أكسفورد.

16
00:01:04,960 --> 00:01:05,960
مهمة الاعتراض.

17
00:01:06,460 --> 00:01:07,460
تعليق.

18
00:01:07,520 --> 00:01:08,520
لقد أسقطت الحزمة.

19
00:01:09,760 --> 00:01:10,920
أحتاج إلى إجابة.

20
00:01:11,340 --> 00:01:12,580
سلطة الاعتقال الممنوحة.

21
00:01:13,140 --> 00:01:14,140
مؤكد.

22
00:01:14,740 --> 00:01:15,740
خدمات الأمن!

23
00:01:16,060 --> 00:01:17,060
قف!

24
00:01:25,970 --> 00:01:27,470
عمل ممتاز أيها الضابط البطل.

25
00:01:27,710 --> 00:01:28,710
والآن فقدتها.

26
00:01:29,270 --> 00:01:30,170
انها لن تذهب بعيدا.

27
00:01:30,210 --> 00:01:31,570
نحن نعمل على تحديثها الآن.

28
00:01:34,010 --> 00:01:35,010
عمل جيد.

29
00:01:41,570 --> 00:01:42,690
أخذوا الطعم.

30
00:01:42,870 --> 00:01:43,870
ممتاز.

31
00:01:46,860 --> 00:01:48,480
وقام فريق القنابل بتطهير العبوة.

32
00:02:00,550 --> 00:02:01,550
حرفة المدرسة القديمة.

33
00:02:03,910 --> 00:02:04,910
إنها نقطة صغيرة.

34
00:02:05,350 --> 00:02:06,910
لم يستخدمها أحد منذ الحرب الباردة.

35
00:02:07,270 --> 00:02:08,270
هذا سيء.

36
00:02:09,330 --> 00:02:10,330
بقدر ما هو سيء.

37
00:02:12,190 --> 00:02:15,170
تحتوي النقطة الصغيرة على ملفات تعريف الأمان
لقصر كنسينغتون في لندن.

38
00:02:15,510 --> 00:02:19,090
المخططات وأسماء التفاصيل الأمنية،
رمز التنبيه، وتغييرات التحول.

39
00:02:19,760 --> 00:02:22,000
فقط شخص ما في الداخل يمكنه الوصول
هذه المعلومات.

40
00:02:22,150 --> 00:02:25,270
إنه يمثل تهديدًا مباشرًا للبحرية
العائلة المالكة.

41
00:02:25,970 --> 00:02:30,631
الأميرة روز، الابنة الكبرى لجلالة الملك
الملك الأول في ترتيب ولاية العرش.

42
00:02:30,810 --> 00:02:36,290
الأمير إدوارد زوج الأميرة روز،
والد الأميرة إيل والأمير روبرت.

43
00:02:36,510 --> 00:02:39,110
الثاني والثالث في خط العرش،
على التوالي.

44
00:02:41,870 --> 00:02:46,510
الأمير كولن، الأخ الأصغر للأميرة
روز، الرابع في ترتيب ولاية العرش.

45
00:02:46,690 --> 00:02:48,630
كولن لا يقيم في كنسينغتون في لندن.

46
00:02:48,730 --> 00:02:51,198
ومع ذلك فهو يزور
في كثير من الأحيان ويشرف عليه

47
00:02:51,199 --> 00:02:53,710
عيد الميلاد صاحب الجلالة
صدقة نيابة عن الأسرة.

48
00:02:53,890 --> 00:02:56,390
التهديد والإحسان على نحو ما
متصل.

49
00:02:56,490 --> 00:02:58,470
أنا أعلن أن هذه الأزمة سرية للغاية.

50
00:02:58,570 --> 00:03:00,950
نحن بحاجة إلى موظفينا في كينسينغتون في أسرع وقت ممكن.

51
00:03:01,400 --> 00:03:04,166
هناك نوعان من الفتحات الفورية في
الموظفين الذين يمكننا الاستفادة منهم.

52
00:03:04,190 --> 00:03:05,870
هناك ضابط الحماية والملكية
مربية.

53
00:03:05,970 --> 00:03:06,970
المربية الملكية؟

54
00:03:07,210 --> 00:03:08,290
هل تقترح عميلاً سرياً؟

55
00:03:08,291 --> 00:03:12,190
سيوفر الغطاء السري طبقة إضافية
لحماية أفراد العائلة المالكة والعمل

56
00:03:12,191 --> 00:03:14,351
مصدر استخباراتي للتعرف على
خرق أمني.

57
00:03:15,110 --> 00:03:17,730
سوف تغضب الأسرة إذا حدث هذا
خارج.

58
00:03:17,810 --> 00:03:19,286
سيزعمون أننا كنا نتجسس عليهم.

59
00:03:19,310 --> 00:03:21,370
الغضب أفضل من البديل،
سيدي.

60
00:03:22,970 --> 00:03:25,650
أيها الضابط البطل، سوف تتخفى كـ
المربية الملكية.

61
00:03:26,710 --> 00:03:28,885
أيها الضابط والاس، سوف تفعل ذلك
يضاف إلى القصر

62
00:03:28,886 --> 00:03:30,510
التفاصيل الأمنية ل
مرافقة ومساعدة.

63
00:03:31,210 --> 00:03:32,210
نعم يا سيدي.

64
00:03:33,295 --> 00:03:36,430
مع كامل احترامي سيدي، لا أعتقد ذلك
أنا الأفضل لهذه المهمة.

65
00:03:37,010 --> 00:03:38,010
اشرح نفسك.

66
00:03:38,290 --> 00:03:39,950
لقد نشأت في منزل للأطفال.

67
00:03:40,210 --> 00:03:41,570
لم يتم تبنيي قط.

68
00:03:41,710 --> 00:03:43,430
لم يكن لدي عائلة خاصة بي.

69
00:03:43,470 --> 00:03:45,686
لا أعرف أول شيء عن النظر
بعد الاطفال.

70
00:03:45,710 --> 00:03:47,430
بالكاد كان لدي طفولة خاصة بي.

71
00:03:48,110 --> 00:03:52,230
يتظاهر بأنه مربية في مثل هذا المستوى الرفيع
البيئة تبدو وكأنها غير بداية.

72
00:03:52,830 --> 00:03:56,010
ونظراً لخطورة الوضع،
أنت الوحيد الذي يستطيع أن يفعل ذلك.

73
00:03:56,050 --> 00:03:58,970
هل أحتاج أن أذكرك بالقسم الذي أديته
خدمة الملك والوطن؟

74
00:03:59,790 --> 00:04:00,790
لا يا سيدي.

75
00:04:01,450 --> 00:04:02,450
سأبذل قصارى جهدي.

76
00:04:02,730 --> 00:04:03,730
جيد.

77
00:04:04,150 --> 00:04:05,854
سأجري مكالمة هاتفية
إلى مديرة المدرسة

78
00:04:05,855 --> 00:04:07,430
أكاديمية ديفونشاير
للمساعدة في التغطية الخاصة بك.

79
00:04:07,580 --> 00:04:08,580
هل يمكن الوثوق بها؟

80
00:04:08,770 --> 00:04:09,770
قطعاً.

81
00:04:10,270 --> 00:04:12,370
Lansbury هي واحدة من الأصول الأكثر قيمة لدينا.

82
00:04:16,620 --> 00:04:17,620
أكاديمية ديفونشاير.

83
00:04:18,560 --> 00:04:19,800
تأسست عام 1902.

84
00:04:20,220 --> 00:04:23,660
في 120 عامًا من الفخر
التاريخ، لقد تدربوا

85
00:04:23,680 --> 00:04:26,340
الآلاف من الأفضل، أكثر
مربيات محترمات في العالم.

86
00:04:27,680 --> 00:04:31,960
مديرة المدرسة الحالية، الآنسة جولييت
لانسبري, لقد اختار شخصيًا

87
00:04:31,961 --> 00:04:34,420
القائمين على رعاية الأطفال الملكيين
الثلاثين سنة الماضية.

88
00:04:36,340 --> 00:04:36,820
يمين.

89
00:04:36,821 --> 00:04:37,821
دعونا مبادلة.

90
00:04:37,920 --> 00:04:40,960
اذهب أنت لتدريب المربيات، وأنا سأعمل
التفاصيل الأمنية.

91
00:04:41,140 --> 00:04:42,240
ليس على حياتك.

92
00:04:43,320 --> 00:04:44,320
أنت مؤهل.

93
00:04:44,600 --> 00:04:45,600
لديك أطفال.

94
00:04:45,900 --> 00:04:48,180
لا أعرف حتى إذا كنت أريد أطفالًا أم لا
مثلهم.

95
00:04:48,480 --> 00:04:50,080
آبي تحمل الخط الأمامي مع الأطفال.

96
00:04:50,340 --> 00:04:51,340
أنا احتياطية فقط.

97
00:04:51,660 --> 00:04:53,020
أنت تجعل الأمر يبدو وكأننا عادلين.

98
00:04:53,160 --> 00:04:54,160
إنها.

99
00:04:55,900 --> 00:04:56,900
لعب لطيف.

100
00:04:57,360 --> 00:04:58,360
حاول تكوين صداقات.

101
00:04:59,340 --> 00:05:01,960
لماذا تعتقد أنهم يتصلون بالآنسة لانسبري؟
دمى مخيفة؟

102
00:05:02,300 --> 00:05:03,460
ليس لدي أي فكرة.

103
00:05:03,920 --> 00:05:06,160
لكنني أظن أنك ستكتشف ذلك قريبًا بما فيه الكفاية.

104
00:05:07,440 --> 00:05:08,440
همم.

105
00:05:16,195 --> 00:05:17,320
ملكة جمال البطل.

106
00:05:17,690 --> 00:05:19,000
أوه، لقد أذهلتني.

107
00:05:19,200 --> 00:05:20,760
أنا أذهل الجميع، على ما يبدو.

108
00:05:21,680 --> 00:05:22,680
الدمى المخيفة.

109
00:05:23,090 --> 00:05:26,040
آنسة لانسبري، احتفظي بالمجاملات.

110
00:05:26,220 --> 00:05:28,000
لقد قرأني د.ج.

111
00:05:28,060 --> 00:05:28,300
تايلور.

112
00:05:28,620 --> 00:05:29,620
يمين.

113
00:05:30,830 --> 00:05:36,940
يستغرق أربع سنوات من الدراسة المركزة
وخدمة لمدة سنة تحت الاختبار

114
00:05:36,941 --> 00:05:40,680
مربية بالنسبة لي حتى أن أفكر في وضعها
شخص ما في الأسرة المالكة.

115
00:05:41,190 --> 00:05:42,320
لدينا 24 ساعة.

116
00:05:46,130 --> 00:05:48,780
هل لديك أي مهارات في رعاية الأطفال؟

117
00:05:49,780 --> 00:05:50,780
لا.

118
00:05:51,410 --> 00:05:52,940
هل لديك إخوة أصغر منك؟

119
00:05:53,600 --> 00:05:54,600
لا.

120
00:05:54,700 --> 00:05:56,080
هل لديك أصدقاء مع الأطفال؟

121
00:05:56,600 --> 00:05:58,180
أوه، شريكي لديه أطفال.

122
00:05:58,780 --> 00:05:59,780
شريك رومانسي؟

123
00:06:00,490 --> 00:06:01,490
شريك العمل.

124
00:06:02,900 --> 00:06:04,580
وهل سبق لك أن جلست لهؤلاء الأطفال؟

125
00:06:05,640 --> 00:06:06,360
لا.

126
00:06:06,600 --> 00:06:09,020
لكنني كنت طفلاً ذات مرة.

127
00:06:15,800 --> 00:06:19,950
لتكون مربية ناجحة، يجب أن تكون كذلك
متحمس للأطفال.

128
00:06:20,830 --> 00:06:24,130
هذه ليست مجرد مهارة قابلة للتعليم.

129
00:06:25,060 --> 00:06:28,050
أخشى أنه لا يوجد شيء يمكنني فعله
بالنسبة لك.

130
00:06:29,230 --> 00:06:29,910
يوم جيد.

131
00:06:30,250 --> 00:06:32,010
أوه، سيدة لانسبري.

132
00:06:33,730 --> 00:06:36,390
ليس لدي أدنى شك أنك الأفضل
الأفضل في مجالك.

133
00:06:36,450 --> 00:06:38,330
لكنني أيضًا أفضل الأفضل في حياتي
المجال.

134
00:06:38,390 --> 00:06:41,590
وللأفضل أو للأسوأ، قد أكون كذلك
الشيء الوحيد الذي يقف في طريق

135
00:06:41,591 --> 00:06:43,290
تهديد فوري لمستقبل
الإمبراطورية البريطانية.

136
00:06:43,291 --> 00:06:49,050
لقد أقسمت على الحماية...الحماية
الملك والوطن.

137
00:06:49,585 --> 00:06:51,550
قسم أنا على استعداد للتضحية بحياتي من أجله.

138
00:06:51,630 --> 00:06:56,330
لكنني بحاجة لمساعدتكم للحفاظ على هذا القسم
خدمة التاج.

139
00:06:58,210 --> 00:07:02,450
أنت مباشر جدًا، ومخلص، و
غير معقدة.

140
00:07:02,830 --> 00:07:04,710
كل الصفات الرائعة .

141
00:07:05,560 --> 00:07:10,770
الطريقة الوحيدة لديك أدنى فرصة
من أن تصبح مقبولة كمربية أطفال في

142
00:07:10,771 --> 00:07:15,330
الوقت الذي لدينا هو بالنسبة لي شخصيا
الإشراف على التدريب الخاص بك.

143
00:07:17,170 --> 00:07:18,050
فرم فرم.

144
00:07:18,150 --> 00:07:19,150
هيا إذن.

145
00:07:21,350 --> 00:07:25,330
المربية مهيأة ومنظمة ،
فعالة، ولكنها مرنة.

146
00:07:25,590 --> 00:07:29,970
إنها تبتسم دائمًا، وتظل دائمًا هادئة،
دائما يتغذى بالحب.

147
00:07:31,970 --> 00:07:34,790
إنها مستعدة بشكل صحيح لأي
الوضع.

148
00:07:35,090 --> 00:07:39,210
مربية سوف تفعل كل ما هو ضروري ل
وقف الهجوم على تهمتها.

149
00:07:39,211 --> 00:07:42,370
التهديدات تأتي في جميع الأشكال والأحجام.

150
00:07:42,630 --> 00:07:47,670
يجب قياس استجابتك على الفور
ومتوازنة وفقا لذلك.

151
00:07:48,910 --> 00:07:51,190
هذا هو طريق الحماية.

152
00:07:51,890 --> 00:07:57,390
ترى لا يلفت الانتباه
لا يستفز، ومع ذلك فهو يزيد

153
00:07:57,391 --> 00:08:03,550
النطاق والقوة التي لديك ضد حتى
أقوى الأعداء.

154
00:08:05,265 --> 00:08:09,190
تعمل المظلة بمثابة إلهاء و
درع ضد العدو.

155
00:08:11,310 --> 00:08:16,510
ويشتري لك تلك الثواني الثمينة
قياس استجابتك.

156
00:08:17,150 --> 00:08:20,970
كل مربية تحب التخطيط للمطر.

157
00:08:21,270 --> 00:08:22,810
بل قد ينقذ حياتك.

158
00:08:23,350 --> 00:08:27,450
وحياة شحنتك.

159
00:08:27,850 --> 00:08:30,550
هل قضيت وقتًا في الأمن
الخدمة؟

160
00:08:31,360 --> 00:08:32,360
أوه، هذا مصنف.

161
00:08:34,500 --> 00:08:37,010
دع الفطرة السليمة تكون دليلك.

162
00:08:38,140 --> 00:08:45,290
وفي نهاية اليوم، تسمح المربية بذلك
الأطفال ليكونوا أطفالا لأنها تعرف

163
00:08:45,291 --> 00:08:49,090
في قلبها الحب ينتصر دائما في
نهاية.

164
00:08:50,820 --> 00:08:51,900
هل تصدق ذلك حقا؟

165
00:08:52,210 --> 00:08:53,210
عن الحب؟

166
00:08:53,710 --> 00:08:54,550
يجب أن أفعل.

167
00:08:54,690 --> 00:08:55,770
لقد كتبت ذلك.

168
00:08:56,850 --> 00:08:59,370
الصفحة 84، الفقرة الثالثة.

169
00:09:03,010 --> 00:09:07,260
أحسنت.

170
00:09:08,070 --> 00:09:09,080
إعطاء الوقت الكافي.

171
00:09:09,081 --> 00:09:11,660
كان بإمكاني أن أصنع مربية ممتازة
منك.

172
00:09:13,235 --> 00:09:19,040
في غضون 24 ساعة فقط، ستكون جاهزًا تمامًا
كان بإمكاني أن أصنعك.

173
00:09:20,320 --> 00:09:23,206
أود مرافقة
لك إلى كنسينغتون في لندن و

174
00:09:23,207 --> 00:09:26,021
توفر لك
مقدمات مناسبة.

175
00:09:27,330 --> 00:09:29,610
من المحتمل أن يكون هذا هو التراجع
من سمعتي.

176
00:09:30,330 --> 00:09:35,380
ولكن إذا كان يسمح لك بحماية الملك
الأسرة من الأذى فليكن.

177
00:09:36,840 --> 00:09:39,840
كنت أفكر أنني قد أكون كبيرًا بما يكفي
للقيام بذلك دون مربية.

178
00:09:40,180 --> 00:09:41,180
حقًا؟

179
00:09:41,460 --> 00:09:42,500
ماذا عنك يا روبرت؟

180
00:09:43,180 --> 00:09:43,840
إيلي على حق.

181
00:09:43,960 --> 00:09:46,200
أعتقد أننا على حد سواء من العمر ما يكفي للقيام بذلك
بدون واحد.

182
00:09:46,640 --> 00:09:47,640
حسنًا، أرى.

183
00:09:47,680 --> 00:09:49,260
ربما يمكننا مقابلتها على أي حال.

184
00:09:49,660 --> 00:09:50,660
أعطها فرصة؟

185
00:09:50,930 --> 00:09:53,650
أنا أكره أن أطرد شخص ما من العمل،
خاصة خلال العطلات.

186
00:09:53,960 --> 00:09:54,960
ومن يدري؟

187
00:09:55,060 --> 00:09:56,400
قد تفاجئنا.

188
00:09:56,800 --> 00:09:59,260
ربما سوف تحبها.

189
00:09:59,720 --> 00:10:00,720
حسنا، هناك فكرة.

190
00:10:00,820 --> 00:10:01,820
تعال.

191
00:10:07,250 --> 00:10:08,330
كيف حالك يا جولييت؟

192
00:10:08,630 --> 00:10:09,690
جيد جداً، سيدتي.

193
00:10:10,270 --> 00:10:12,591
هل لي أن أعرض...
سيدة كارتر.

194
00:10:12,760 --> 00:10:13,650
لطيف جدا لمقابلتك.

195
00:10:13,730 --> 00:10:14,730
صاحب السمو.

196
00:10:14,910 --> 00:10:17,330
الآنسة كارتر موصى بها للغاية من قبل
أنا.

197
00:10:17,570 --> 00:10:18,570
مرحبا بكم في القصر.

198
00:10:19,170 --> 00:10:20,730
هؤلاء هم أعزائي الصغار، إيل.

199
00:10:21,210 --> 00:10:22,210
وروبرت.

200
00:10:22,690 --> 00:10:23,690
أصحاب السمو.

201
00:10:24,030 --> 00:10:25,030
ممتن لمقابلتك.

202
00:10:27,010 --> 00:10:29,230
ونحن نتطلع إلى الازدهار في ظل الخاص بك
رعاية.

203
00:10:29,790 --> 00:10:30,790
تمام.

204
00:10:32,250 --> 00:10:33,730
كلير، هذه مساعدتي، أوليفيا.

205
00:10:33,850 --> 00:10:35,470
سوف تساعدك على الاستقرار.

206
00:10:35,640 --> 00:10:36,640
من فضلك، اتبعني.

207
00:10:36,910 --> 00:10:38,230
سأرافقك إلى مسكنك.

208
00:10:41,590 --> 00:10:42,590
نعم.

209
00:10:43,890 --> 00:10:45,690
هل تعتقد أن هذا واحد سوف يستمر؟

210
00:10:45,910 --> 00:10:48,790
أعتقد أنها سوف تثبت أنها مربية لك
بحاجة الآن.

211
00:10:50,400 --> 00:10:51,670
أشارك هذا كلطف.

212
00:10:52,600 --> 00:10:55,970
أنا متأكد من أنه لم يخبرك أحد بذلك،
لكن الأطفال عرضة للأذى.

213
00:10:56,570 --> 00:10:57,570
أي نوع من الأذى؟

214
00:10:58,370 --> 00:10:59,370
المزح، في الغالب.

215
00:11:00,520 --> 00:11:01,270
في أغلب الأحيان.

216
00:11:01,390 --> 00:11:02,390
إنها غير ضارة.

217
00:11:02,970 --> 00:11:04,770
وقد أرسل بعضهم مربية أو اثنتين
التعبئة.

218
00:11:05,860 --> 00:11:07,540
حسنًا، أؤكد لك أنني لن أنكمش
البنفسجي.

219
00:11:08,560 --> 00:11:09,640
كلهم يقولون ذلك في البداية.

220
00:11:11,590 --> 00:11:12,590
تفضل.

221
00:11:13,270 --> 00:11:14,270
شكرًا لك.

222
00:11:23,800 --> 00:11:24,800
أنا في الداخل.

223
00:11:25,360 --> 00:11:26,360
مرحبًا بعودتك.

224
00:11:27,180 --> 00:11:28,180
أي أعلام حمراء؟

225
00:11:28,705 --> 00:11:29,980
لا، حتى الآن جيد جدًا.

226
00:11:30,200 --> 00:11:31,200
ولكن سأكون على اتصال.

227
00:12:06,880 --> 00:12:08,840
أنا سعيد جدًا بوجودكما هنا.

228
00:12:09,300 --> 00:12:10,960
أعتقد أنك تركت بعض الأشياء خلفك.

229
00:12:16,690 --> 00:12:17,920
إنها صعبة.

230
00:12:18,595 --> 00:12:20,460
سنحتاج إلى تعزيزات.

231
00:12:23,020 --> 00:12:24,020
عم!

232
00:12:26,590 --> 00:12:27,590
ما هي حالة الطوارئ؟

233
00:12:28,045 --> 00:12:29,045
إنها المربية الجديدة.

234
00:12:29,310 --> 00:12:30,310
واحد آخر؟

235
00:12:30,690 --> 00:12:31,690
حسنا، ماذا فعلت؟

236
00:12:32,115 --> 00:12:35,170
لقد أحبطت كل واحد من ترحيبنا
المزح.

237
00:12:35,670 --> 00:12:38,010
لذا، فهي أصعب قليلاً من الآخرين،
هل هي؟

238
00:12:39,570 --> 00:12:44,970
حسنًا، أعتقد أنه سيتعين علينا الصعود فحسب
مع شيء مضمون تمامًا،

239
00:12:45,090 --> 00:12:46,090
أليس كذلك؟

240
00:12:46,630 --> 00:12:47,630
تعال.

241
00:12:48,350 --> 00:12:49,350
آه!

242
00:12:49,610 --> 00:12:53,190
خدعة الدلو القديمة على الباب,
لا يفشل أبدًا.

243
00:12:53,710 --> 00:12:54,710
أهلاً بك.

244
00:12:55,650 --> 00:12:58,690
صاحب السمو، أنا الآنسة كارتر،
المربية الجديدة.

245
00:12:59,490 --> 00:13:00,490
أوه.

246
00:13:01,490 --> 00:13:02,530
اه مرحبا.

247
00:13:03,810 --> 00:13:04,810
اه مرحبا.

248
00:13:07,210 --> 00:13:09,790
أم، كان الأطفال حريصين جدا بالنسبة لي
لمقابلتك.

249
00:13:10,650 --> 00:13:14,270
حسناً، إنه أمر جميل منك أن تقضي بعض الوقت.

250
00:13:16,100 --> 00:13:18,770
أعتقد أنك ستجد أنني معجب جدًا بشخصيتي
ابنة وابن أخ.

251
00:13:18,771 --> 00:13:22,250
وأنا أهتم كثيرًا بأي شخص
المكلف برعايتهم.

252
00:13:22,870 --> 00:13:23,870
كما ينبغي أن تكون.

253
00:13:25,240 --> 00:13:28,770
أيها الأطفال، دعونا نغادر للسماح للآنسة كارتر
ليستقر فيها.

254
00:13:29,590 --> 00:13:30,870
ألا تنسى شيئا؟

255
00:13:31,150 --> 00:13:32,150
ما هذا؟

256
00:13:38,550 --> 00:13:39,550
لعبت بشكل جيد.

257
00:13:39,650 --> 00:13:40,650
شكرًا لك.

258
00:13:41,050 --> 00:13:42,050
اعذرني.

259
00:13:51,050 --> 00:13:52,050
كيف حالك؟

260
00:13:52,890 --> 00:13:55,370
لقد فعل الأطفال ما بوسعهمْ
أشعر بالترحيب.

261
00:13:55,930 --> 00:13:56,930
حقًا؟

262
00:13:57,090 --> 00:13:59,570
أحب أطفالي من كل قلبي.

263
00:13:59,765 --> 00:14:02,070
لكن يمكن أن يكونوا مفعمين بالحيوية, على حد تعبير
الأقل.

264
00:14:03,010 --> 00:14:05,790
لا، لقد وجدت لهم لذيذ للغاية.

265
00:14:06,520 --> 00:14:07,800
أوه، لا أعتقد أنني أصدقك.

266
00:14:08,600 --> 00:14:09,930
للأسف، مساء الخير.

267
00:14:18,940 --> 00:14:20,080
ها نحن جميعا.

268
00:14:22,170 --> 00:14:23,440
ماذا فعلت بنفسك؟

269
00:14:24,440 --> 00:14:24,920
أوه.

270
00:14:25,360 --> 00:14:28,300
أم، درس الطبخ لدينا.

271
00:14:29,120 --> 00:14:30,120
لقد خرجت عن نطاق السيطرة قليلاً.

272
00:14:30,640 --> 00:14:31,640
أوه حقًا؟

273
00:14:32,420 --> 00:14:34,300
إذًا، كيف نحب كلير حتى الآن؟

274
00:14:34,700 --> 00:14:37,080
من السابق لأوانه معرفة ما إذا كنا نحبها فقط
بعد.

275
00:14:37,420 --> 00:14:39,340
لكننا لا نكرهها.

276
00:14:39,420 --> 00:14:39,780
كولن؟

277
00:14:40,020 --> 00:14:41,020
إنها ذكية.

278
00:14:41,390 --> 00:14:42,390
ذكي جدا.

279
00:14:42,520 --> 00:14:43,820
حسنا، على الأقل هذه هي البداية.

280
00:14:44,710 --> 00:14:46,100
قد تكون هذه معجزة عيد الميلاد.

281
00:15:01,460 --> 00:15:02,980
خدمة الأمن، افتح الباب.

282
00:15:03,820 --> 00:15:04,900
نحن نعلم أنك هناك.

283
00:15:06,860 --> 00:15:07,860
افتح الباب.

284
00:15:09,020 --> 00:15:10,020
مستعد؟

285
00:15:15,150 --> 00:15:16,250
كل شيء واضح.

286
00:15:16,590 --> 00:15:17,590
نعم يا سيدي.

287
00:15:25,480 --> 00:15:29,060
التهديد ليس فقط ذو مصداقية،
لقد تم تفعيله بالفعل.

288
00:15:35,330 --> 00:15:39,210
أعزائي، أنا أكره أن أكون حاملاً
أخبار سيئة هذا الصباح، ولكن...

289
00:15:43,350 --> 00:15:44,750
الأب لن يكون في المنزل لعيد الميلاد.

290
00:15:46,170 --> 00:15:48,000
نحن بحاجة إليه أكثر من سلاح الجو الملكي.

291
00:15:48,460 --> 00:15:51,920
وقال انه سوف يكون في المنزل بعد العام الجديد، و
يمكننا أن نحتفل بعيد الميلاد معه بعد ذلك.

292
00:15:52,220 --> 00:15:53,100
لكنه لن يكون عيد الميلاد.

293
00:15:53,180 --> 00:15:54,320
سيكون مجرد يوم آخر.

294
00:15:54,520 --> 00:15:55,200
أنا أعرف.

295
00:15:55,260 --> 00:15:56,380
أنا آسف جدا يا عزيزي.

296
00:15:56,381 --> 00:15:58,100
أتمنى لو كان هناك شيء يمكنني القيام به.

297
00:15:59,310 --> 00:16:01,940
لدي مشروع مدرسي يمكنني الاستفادة منه
مساعدة في، سيدتي.

298
00:16:02,260 --> 00:16:03,260
سأكون سعيدا.

299
00:16:03,360 --> 00:16:03,880
متى يحين موعده؟

300
00:16:04,140 --> 00:16:05,000
نهاية الاسبوع.

301
00:16:05,100 --> 00:16:06,480
يجب أن يستغرق الأمر بضع ساعات فقط.

302
00:16:07,340 --> 00:16:08,340
دعونا جدولة بعض الوقت.

303
00:16:08,720 --> 00:16:10,800
أنا آسف، أنا فقط لا أرى كيف هو الأمر
ممكن يا سيدتي

304
00:16:11,225 --> 00:16:13,560
سنقوم بتمديدها كما هي، ثم سنقوم بذلك
يكون مسافرا.

305
00:16:14,140 --> 00:16:16,380
يجب أن نكون قادرين على الضغط لبضع ساعات
من مكان ما.

306
00:16:17,110 --> 00:16:20,400
سألقي نظرة على الجدول الزمني، لمعرفة ما إذا كان بإمكاني ذلك
تحرك شيئا ولكن...

307
00:16:20,500 --> 00:16:21,580
سأسأل المعلم فقط.

308
00:16:22,180 --> 00:16:23,920
لا، ليس الأمر أنني لا أريد المساعدة،
روبرت.

309
00:16:23,921 --> 00:16:27,140
أعتذر عن المقاطعة، لكن السيارة موجودة
جاهز لنا.

310
00:16:28,620 --> 00:16:29,800
دعونا اختيار هذا الليلة.

311
00:16:30,060 --> 00:16:30,460
نعم.

312
00:16:31,030 --> 00:16:32,030
لدينا خطوبة.

313
00:16:32,440 --> 00:16:33,840
لن نكون في المنزل حتى وقت متأخر.

314
00:16:41,420 --> 00:16:43,780
كنت آسف لسماع أن والدك لن يكون
هنا لعيد الميلاد.

315
00:16:44,600 --> 00:16:47,520
أنا أعرف ما يعنيه أن يغيب المرء
الأسرة، وخاصة في فترة العطلة.

316
00:16:49,195 --> 00:16:50,195
هذا هو الضابط والاس.

317
00:16:50,580 --> 00:16:52,340
وقال انه سوف يكون أمننا في الفترة القليلة المقبلة
أسابيع.

318
00:16:52,620 --> 00:16:53,620
صباح الخير يا أطفال.

319
00:16:57,420 --> 00:16:58,510
لقد بدأت بداية متواصلة، كما أرى.

320
00:16:58,511 --> 00:16:59,910
لم يكن هذا من فعلى

321
00:17:01,040 --> 00:17:02,450
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك، أقسم لك.

322
00:17:03,450 --> 00:17:04,450
ليس تماما.

323
00:17:06,130 --> 00:17:07,130
لماذا المظلة؟

324
00:17:07,380 --> 00:17:08,620
ليس هناك سحابة في السماء.

325
00:17:09,200 --> 00:17:10,890
أوه، حسنا، أنا أركض.

326
00:17:11,450 --> 00:17:12,450
أفضل خطة هي لك.

327
00:17:35,830 --> 00:17:36,830
اتمنى لك يوم جيد.

328
00:17:36,910 --> 00:17:38,010
سوف نراكم بعد المدرسة.

329
00:17:42,010 --> 00:17:43,150
بارنز يريد منا أن ندخل.

330
00:17:50,900 --> 00:17:51,900
أماندا يونغ.

331
00:17:53,195 --> 00:17:55,140
لقد خدمتم معًا في SAS.

332
00:17:55,765 --> 00:17:56,765
ماذا تخطط؟

333
00:17:57,560 --> 00:17:59,880
إنها مسألة وقت فقط قبل أن نتمكن من ذلك
الشباب في الحجز.

334
00:18:00,100 --> 00:18:03,000
وسيكون الأمر أسهل عليك إذا أعطيت
لها حتى الآن.

335
00:18:05,200 --> 00:18:07,740
وضع حد لذلك، عن طيب خاطر.

336
00:18:12,780 --> 00:18:16,000
مايكل فورد وأماندا يونج,
كلاهما عسكري سابق.

337
00:18:17,340 --> 00:18:20,060
لقد كان يونغ يراقب الأميرة و
الأطفال لبعض الوقت.

338
00:18:20,710 --> 00:18:23,990
لا أستطيع التأكد إذا قمنا بتأخير أي شيء
هو أنها تخطط لذلك أو تعجل به.

339
00:18:24,640 --> 00:18:25,640
هل لدينا هاتفه؟

340
00:18:26,670 --> 00:18:28,830
لقد تمكن من التخلص منه قبل أن نأخذه
في الحجز.

341
00:18:28,990 --> 00:18:30,670
وهل لدينا أي شيء عن سائق الشاحنة؟

342
00:18:30,780 --> 00:18:33,620
شغال في شركة النقل
تم التعاقد مع جمعية عيد الميلاد الخيرية.

343
00:18:34,430 --> 00:18:36,110
هل يعمل يونغ في جمعية عيد الميلاد الخيرية؟

344
00:18:36,400 --> 00:18:37,320
نحن نبحث في الأمر.

345
00:18:37,380 --> 00:18:38,696
يعمل في المقام الأول من قبل المتطوعين.

346
00:18:38,720 --> 00:18:40,418
هناك عدد قليل جدا
الناس في الواقع في بهم

347
00:18:40,419 --> 00:18:43,001
توظيف والتطوع
تم رصد السجلات أخيرًا.

348
00:18:43,300 --> 00:18:44,300
يمين.

349
00:18:45,345 --> 00:18:47,705
دعونا نتتبع الخطوات إلى الأمام، ونرى ما إذا كنا
لا يمكن العثور على هاتفه.

350
00:18:51,440 --> 00:18:53,280
هل قابلته بعد؟

351
00:18:54,640 --> 00:18:55,640
لقد عبرنا المسارات.

352
00:18:56,260 --> 00:18:59,180
تم اختياره كأفضل لاعب في إنجلترا
البكالوريوس من قبل التايمز.

353
00:18:59,940 --> 00:19:01,120
لماذا تعرف ذلك؟

354
00:19:01,940 --> 00:19:02,940
قال لي آبي.

355
00:19:04,940 --> 00:19:07,100
لا تريد كل امرأة أن تجد لها
الأمير تشارمينغ؟

356
00:19:08,700 --> 00:19:12,240
إنه ليس الأمير الساحر،
أشبه بأمير المزح.

357
00:19:13,880 --> 00:19:15,100
دعنا نذهب للعثور على هاتف فورد.

358
00:19:16,100 --> 00:19:16,540
مرحبًا.

359
00:19:16,541 --> 00:19:17,541
أهلاً.

360
00:19:17,820 --> 00:19:18,940
هل لديك مبلغ ضائع؟

361
00:19:19,360 --> 00:19:19,920
نحن نفعل.

362
00:19:20,140 --> 00:19:21,140
ماذا خسرت؟

363
00:19:21,260 --> 00:19:22,940
أعتقد أنني أسقطت هاتفي هنا أمس.

364
00:19:23,320 --> 00:19:25,060
أوه، لقد ظهر لدينا مجلد.

365
00:19:28,000 --> 00:19:29,100
هل هذا هو؟

366
00:19:29,180 --> 00:19:30,900
يا إلهي، نعم، شكرا لك.

367
00:19:31,620 --> 00:19:32,620
شكرًا لك.

368
00:19:34,100 --> 00:19:35,220
يمكن أن تنتمي إلى أي شخص.

369
00:19:35,640 --> 00:19:36,960
لا، هو كذلك، ثق بي.

370
00:19:37,500 --> 00:19:38,500
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

371
00:19:38,860 --> 00:19:40,280
الابتدائية يا عزيزتي فيوليت.

372
00:19:42,485 --> 00:19:43,120
أنا مجرم.

373
00:19:43,320 --> 00:19:44,880
أنا على وشك أن يتم احتجازي.

374
00:19:44,881 --> 00:19:47,281
لقد أسقطت هاتفي في
الكثير عيد الميلاد، ثم يأتي

375
00:19:47,282 --> 00:19:50,600
العودة لاستعادته أو الحصول عليه
من المفقود والموجود.

376
00:19:53,900 --> 00:19:55,140
نحن نتجه إلى منزل فروغمور.

377
00:19:56,020 --> 00:19:57,020
سكن كولن.

378
00:19:57,470 --> 00:19:58,790
هل حدث تغيير في الخطط؟

379
00:19:59,310 --> 00:20:00,350
بروتوكولات أمنية عاجلة.

380
00:20:01,320 --> 00:20:03,840
تأخير طلبات السفر لدينا حتى النهاية
دقيقة تمنع التسربات.

381
00:20:12,590 --> 00:20:13,590
كيف كانت المدرسة اليوم؟

382
00:20:17,330 --> 00:20:20,230
هل قام أي منكما بالتفكير في ذلك
ماذا تريد لعيد الميلاد؟

383
00:20:23,170 --> 00:20:25,150
أراهن أنكما تحبان الحصول على الجوارب.

384
00:20:29,370 --> 00:20:34,323
ربما... صابون الغسيل،
خيط تنظيف الأسنان، أربطة الأحذية،

385
00:20:34,324 --> 00:20:38,070
كرات البولينج، كيس من
ملاقط، قصاصات أظافر.

386
00:20:38,450 --> 00:20:40,770
كيس من قصاصات أظافر؟

387
00:20:41,070 --> 00:20:41,450
مصريات.

388
00:20:41,770 --> 00:20:43,570
من قد يريد كيسًا من أظافر القدم
قصاصات؟

389
00:20:43,571 --> 00:20:48,490
حسنًا، لا أشك مطلقًا في وجود أحد في أي مكان
الذي عاش من أي وقت مضى.

390
00:20:48,610 --> 00:20:51,090
كنت أحاول فقط أن أجعلكما تنكسران
نذر الصمت الخاص بك.

391
00:20:51,650 --> 00:20:52,650
لعبت بشكل جيد.

392
00:20:53,030 --> 00:20:54,870
أنت لست مثل كل المربيات الأخرى،
هل انت؟

393
00:20:55,110 --> 00:20:56,590
أنا بالتأكيد لست كذلك.

394
00:20:56,850 --> 00:20:59,570
وأنا أنوي أن أعتبر ذلك بمثابة مجاملة
أنت لا تنوي أن تكون.

395
00:21:07,010 --> 00:21:08,010
مرحبا يا أطفال.

396
00:21:08,830 --> 00:21:09,830
مرحبا بكم في فروجمور.

397
00:21:10,170 --> 00:21:11,730
أنا برايس، رجل أمن كولن.

398
00:21:12,070 --> 00:21:13,070
شكرًا لك.

399
00:21:13,510 --> 00:21:14,510
أوه، مرحبا.

400
00:21:15,090 --> 00:21:16,090
تعال الى هنا.

401
00:21:17,430 --> 00:21:18,430
ادخل.

402
00:21:19,410 --> 00:21:20,410
شكرا لك، ناني.

403
00:21:20,490 --> 00:21:22,570
لن تكون هناك حاجة لبقية
بعد الظهر.

404
00:21:22,630 --> 00:21:23,450
أنا في الخدمة.

405
00:21:23,630 --> 00:21:25,990
يجب أن أبقى مع الأطفال على الإطلاق
مرات.

406
00:21:26,290 --> 00:21:28,719
ليس هناك خدمة يمكنك
تقديم ابنة أخي وابن أخي

407
00:21:28,720 --> 00:21:31,430
خلال الساعات القليلة المقبلة ذلك
لا أستطيع أن أؤدي بجد.

408
00:21:31,910 --> 00:21:34,830
ووجودك لن يفرض إلا عليه
خصوصيتنا.

409
00:21:36,550 --> 00:21:38,630
سأحتاج إلى ربط ذلك بـ
الأميرة روز.

410
00:21:38,980 --> 00:21:39,990
بكل الوسائل، لا تتردد.

411
00:21:40,370 --> 00:21:43,479
وبعد أختي
قلت لك بالضبط ما قلته للتو

412
00:21:43,480 --> 00:21:46,370
قلت لك، يمكنك البقاء
بالخارج حتى ننتهي

413
00:21:47,430 --> 00:21:48,430
شكرا لك، ناني.

414
00:21:52,400 --> 00:21:53,400
هنا.

415
00:21:55,380 --> 00:21:57,600
أرى أنك قد كونت صديقًا سريعًا آخر
بين أفراد العائلة المالكة.

416
00:21:58,400 --> 00:21:59,400
كان هذا هو عملي.

417
00:22:15,810 --> 00:22:16,810
والاس، ماذا يحدث؟

418
00:22:17,150 --> 00:22:19,110
شيء ما أثار الإنذار الجانبي في
مطبخ.

419
00:22:19,830 --> 00:22:20,830
أنا في طريقي.

420
00:22:26,930 --> 00:22:28,050
أخشى أنك قبضت علي.

421
00:22:29,890 --> 00:22:32,680
إذا لم يكن الأمر كثيرًا لنطلبه، فهل يمكننا الاحتفاظ به؟
هذا بيننا؟

422
00:22:33,180 --> 00:22:34,180
تمام.

423
00:22:37,560 --> 00:22:38,560
تنحي.

424
00:22:39,100 --> 00:22:39,740
كل شيء واضح.

425
00:22:40,040 --> 00:22:41,040
إنذار كاذب.

426
00:22:41,180 --> 00:22:42,180
ما كل هذا؟

427
00:22:42,880 --> 00:22:44,520
شخص ما أطلق الإنذار الصامت،
سيدتي.

428
00:22:44,695 --> 00:22:45,695
ما التنبيه الصامت؟

429
00:22:45,920 --> 00:22:47,840
وتم تركيب الإجراءات الأمنية
اليوم.

430
00:22:48,160 --> 00:22:49,160
لماذا لم يتم إخباري؟

431
00:22:49,860 --> 00:22:51,520
كان ينبغي على الآنسة مورغان أن تطلعك على الأمر.

432
00:22:52,340 --> 00:22:53,880
على رأس قائمتي للصباح.

433
00:22:54,590 --> 00:22:55,840
أنا آسف جدًا.

434
00:22:55,940 --> 00:22:57,700
أعتقد أن هذا كله خطأي.

435
00:22:58,380 --> 00:23:00,820
لقد نزلت لإعداد وجبة خفيفة ويجب علي ذلك
لقد أطلقوا المنبه.

436
00:23:01,780 --> 00:23:02,820
ما اسمك أيها الضابط؟

437
00:23:03,320 --> 00:23:04,320
والاس، سيدتي.

438
00:23:04,440 --> 00:23:05,440
الضابط والاس.

439
00:23:05,540 --> 00:23:08,600
ومن الآن فصاعدا، أود أن أطلع على الأمر
مباشرة في المسائل الأمنية.

440
00:23:09,360 --> 00:23:10,360
هل تفهم؟

441
00:23:10,600 --> 00:23:11,300
نعم سيدتي.

442
00:23:11,580 --> 00:23:12,580
لست متأكدا من ذلك.

443
00:23:16,110 --> 00:23:17,960
أوه، هل ترغب في أن يتم إطلاعك الآن؟

444
00:23:18,140 --> 00:23:18,540
نعم من فضلك.

445
00:23:18,820 --> 00:23:19,820
جيد جدا.

446
00:23:24,015 --> 00:23:26,855
لقد علمنا بوجود تهديد حقيقي
ضدك وعلى الأطفال.

447
00:23:26,990 --> 00:23:30,190
لقد استجبنا بإجراءات أمنية مشددة
التدابير والتفاصيل الأمنية الإضافية.

448
00:23:30,540 --> 00:23:31,280
هل يجب أن أشعر بالقلق؟

449
00:23:31,281 --> 00:23:33,100
هل هذا التهديد أكثر مصداقية من معظم التهديدات؟

450
00:23:33,625 --> 00:23:35,505
نحن نتلقى جميع التهديدات ضد التاج
على محمل الجد.

451
00:23:36,200 --> 00:23:38,780
في الوقت الراهن، اسمحوا لنا أن نفعل القلق
أنت سيدتي.

452
00:23:39,180 --> 00:23:41,240
نحن جيدون جدًا في عملنا ونحن كذلك
مدربين تدريبا جيدا.

453
00:23:41,440 --> 00:23:44,060
ونحن ملتزمون بالحفاظ عليك و
عائلتك آمنة.

454
00:23:45,360 --> 00:23:46,360
جيد جدا.

455
00:23:46,540 --> 00:23:47,540
شكرا لك والاس.

456
00:23:48,650 --> 00:23:50,690
أعتقد أن لدينا ما يكفي من الإثارة ل
ذات مساء.

457
00:23:51,360 --> 00:23:53,040
يجب على الجميع العودة إلى
سرير.

458
00:23:53,260 --> 00:23:54,260
أحلام سعيدة للجميع.

459
00:23:56,640 --> 00:23:57,900
كلير، ابقِ في الخلف، هلا فعلت؟

460
00:23:58,900 --> 00:24:00,000
اه بالطبع.

461
00:24:04,580 --> 00:24:05,180
شكرا لك على التغطية.

462
00:24:05,480 --> 00:24:06,480
وهذا يعني الكثير.

463
00:24:07,340 --> 00:24:08,400
انه لمن دواعي سروري.

464
00:24:09,080 --> 00:24:10,080
الكاكاو؟

465
00:24:24,680 --> 00:24:25,680
إنه لذيذ.

466
00:24:26,490 --> 00:24:30,140
إنها وصفة عائلية، تم تسليمها من
جيل إلى جيل.

467
00:24:31,230 --> 00:24:34,280
مجيئك للعثور على القصر هو أمر خاص
مكان ليكون في عيد الميلاد.

468
00:24:36,090 --> 00:24:37,090
كيف حالك؟

469
00:24:37,610 --> 00:24:38,610
اه اه ...

470
00:24:39,460 --> 00:24:42,380
حسناً، أنا... أعتقد... لماذا؟

471
00:24:42,381 --> 00:24:43,520
ماذا سمعت؟

472
00:24:44,015 --> 00:24:46,480
حسنًا، أنا لست الشخص الذي ينشر القصر
ثرثرة.

473
00:24:47,080 --> 00:24:49,580
كل ما سأقوله هو أنك تبدو كذلك حقًا
عقد بنفسك.

474
00:24:50,240 --> 00:24:51,240
عادلة بما فيه الكفاية.

475
00:24:51,860 --> 00:24:53,360
أنت تعرف أنني أتمنى أن أقول نفس الشيء.

476
00:24:54,440 --> 00:24:58,640
مع إدوارد بعيدا وكان عليه أن يأخذ المزيد
من نصيبي العادل من الواجبات الملكية.

477
00:24:59,350 --> 00:25:02,080
وأضف إلى ذلك حالة التصاعد
الأمن.

478
00:25:04,260 --> 00:25:05,260
باعتراف الجميع...

479
00:25:06,260 --> 00:25:07,260
أنا أعاني.

480
00:25:08,120 --> 00:25:10,660
يا إلهي، أشعر بالذنب حتى عندما أقول ذلك
بصوت عال.

481
00:25:10,900 --> 00:25:11,140
لا.

482
00:25:11,141 --> 00:25:13,240
لدي الكثير من المساعدة و...

483
00:25:14,160 --> 00:25:15,400
والكثير لنكون ممتنين له.

484
00:25:16,950 --> 00:25:21,680
يزعجني عندما يملي البروتوكول ذلك
أقضي المزيد من الوقت بصحبة

485
00:25:21,681 --> 00:25:24,460
رعايا مخلصون من...
من مع أطفالي.

486
00:25:25,830 --> 00:25:27,393
وهنا أحاول
لتعويض ذلك في

487
00:25:27,394 --> 00:25:29,280
منتصف الليل
مع وجبات غداء مرزومة.

488
00:25:29,340 --> 00:25:30,340
انها...

489
00:25:30,440 --> 00:25:31,440
لا أعرف.

490
00:25:31,950 --> 00:25:32,950
إنه أمر سخيف، أليس كذلك؟

491
00:25:33,100 --> 00:25:34,100
لا.

492
00:25:34,280 --> 00:25:35,280
لا.

493
00:25:35,660 --> 00:25:36,660
إنه رائع.

494
00:25:38,480 --> 00:25:41,020
كما ستقول الآنسة لانسبري لو كانت كذلك
هنا.

495
00:25:41,960 --> 00:25:45,680
أطفالك يريدون فقط أن يعرفوا أنك
منخرطون وحاضرون في حياتهم.

496
00:25:46,220 --> 00:25:50,060
لذلك إذا كانت وجبات الغداء المرزومة هي الطريقة
تفعل ذلك بعد ذلك... فليكن.

497
00:25:50,320 --> 00:25:51,320
شكرًا لك.

498
00:25:51,800 --> 00:25:54,220
وهذا في الواقع يجعلني أشعر قليلا
أقل فظاعة.

499
00:25:57,040 --> 00:25:58,040
هتافات.

500
00:26:02,780 --> 00:26:04,600
أعتقد أننا يمكن أن نجعل هذا العمل.

501
00:26:05,140 --> 00:26:07,000
روبرت، لقد نجحنا
لتخصيص الوقت بالنسبة لي

502
00:26:07,001 --> 00:26:09,080
للمساعدة في مشروعك
ليلة الخميس.

503
00:26:09,565 --> 00:26:12,100
إيل، نحن نعمل على جدولة الفيديو
اتصل.

504
00:26:12,101 --> 00:26:12,600
والدك.

505
00:26:13,020 --> 00:26:14,280
أخشى أن الأمر صعب بعض الشيء.

506
00:26:14,580 --> 00:26:16,986
أواصل الركض إلى
تقييد البروتوكول العسكري

507
00:26:16,987 --> 00:26:19,600
الاستخدام غير العسكري للآمنة
القمر الصناعي أثناء النشر.

508
00:26:19,780 --> 00:26:20,780
حسنًا، استمر في المحاولة.

509
00:26:20,890 --> 00:26:21,890
لدي ثقة فيك.

510
00:26:34,100 --> 00:26:35,220
من المسؤول عن هذا؟

511
00:26:38,240 --> 00:26:41,880
سأصل إلى الجزء السفلي من هذا إذا كان الأمر كذلك
آخر شيء أفعله.

512
00:26:44,140 --> 00:26:45,140
هذا والاس.

513
00:26:45,320 --> 00:26:46,900
نحن بحاجة إلى سيارة أخرى في أسرع وقت ممكن.

514
00:26:47,860 --> 00:26:49,120
هل فعلت هذا بنفسك؟

515
00:26:49,180 --> 00:26:50,760
لا، اعتقدت أنك ربما فعلت.

516
00:26:50,900 --> 00:26:51,900
لا.

517
00:26:55,650 --> 00:26:57,150
شكرا لكونك لطيفا.

518
00:26:57,750 --> 00:26:59,470
كيف تمكنت من الحصول على الكثير
الحلي؟

519
00:26:59,780 --> 00:27:01,670
حسنا، الرجل مستعد لأي موقف.

520
00:27:03,045 --> 00:27:05,506
بالحديث عن ذلك، عندما كنت
خدم في سلاح الجو الملكي البريطاني، ما مدى صعوبة ذلك

521
00:27:05,507 --> 00:27:07,631
كان بالنسبة لك لجدولة
مكالمة فيديو مع شخص ما؟

522
00:27:08,550 --> 00:27:08,950
صعب؟

523
00:27:08,951 --> 00:27:09,951
ليس مستحيلا.

524
00:27:10,930 --> 00:27:11,970
يتطلب الكثير من العمل.

525
00:27:12,550 --> 00:27:15,390
يعتمد في الغالب على الجدولة والمتاحة
الوقت على القمر الصناعي الآمن.

526
00:27:16,250 --> 00:27:17,570
وفي انتظار قاعدة أو اثنتين.

527
00:27:18,870 --> 00:27:21,670
هل يمكنك معرفة جدولة مكالمة مع
العائلة في إدوارد؟

528
00:27:22,710 --> 00:27:23,710
سأنظر في الأمر.

529
00:27:23,930 --> 00:27:24,930
شكرًا لك.

530
00:27:28,530 --> 00:27:32,270
لذا، هل قمت بطرد هذا الذكي المزعج
مربية جديدة حتى الآن؟

531
00:27:33,400 --> 00:27:35,360
أخشى أن كلير قد تكون معنا من أجل
المدة.

532
00:27:35,890 --> 00:27:37,410
ما الذي يمكن أن يجعلك تقول ذلك؟

533
00:27:37,750 --> 00:27:38,750
انظر بنفسك.

534
00:27:49,140 --> 00:27:50,140
متميز.

535
00:27:50,410 --> 00:27:52,200
حسنًا، لقد تفوق الأطفال بالتأكيد
أنفسهم.

536
00:27:52,201 --> 00:27:53,700
لم يكن الأطفال.

537
00:27:54,480 --> 00:27:55,480
لقد كانت كلير.

538
00:27:56,640 --> 00:27:57,040
ماذا؟

539
00:27:57,041 --> 00:27:57,440
لا.

540
00:27:57,960 --> 00:27:58,960
لا أعتقد ذلك.

541
00:27:59,260 --> 00:28:00,260
هذا صحيح.

542
00:28:00,635 --> 00:28:02,115
لقد بذلت جهدًا للفوز بهم.

543
00:28:02,770 --> 00:28:03,890
ويبدو أنها نجحت.

544
00:28:04,355 --> 00:28:06,555
لقد ظنوا أنه كان أطرف شيء
لقد رأوا من أي وقت مضى.

545
00:28:06,590 --> 00:28:08,860
إنها تأتي على أنها بدائية ومناسبة.

546
00:28:09,230 --> 00:28:11,310
حسنًا، من الواضح أن هناك ما هو أكثر منها
يلتقي بالعين.

547
00:28:11,770 --> 00:28:16,381
أعلم أنها كانت معنا لفترة قصيرة فقط
الوقت، لكني أشعر كما لو أنني أستطيع أن أثق بها.

548
00:28:16,465 --> 00:28:17,465
هل أنت متأكد من أن هذا من الحكمة؟

549
00:28:18,050 --> 00:28:19,130
لقد كنت مخطئا من قبل.

550
00:28:21,000 --> 00:28:22,180
أنا فقط أبحث عنك.

551
00:28:22,400 --> 00:28:23,400
أنا أعلم أنك كذلك.

552
00:28:23,860 --> 00:28:24,860
انها حلوة.

553
00:28:25,560 --> 00:28:26,600
لا أستطيع أن أشرح تماما لماذا.

554
00:28:27,370 --> 00:28:28,456
أطلق عليه الحدس، إذا صح التعبير.

555
00:28:28,480 --> 00:28:32,240
ولكن هناك شيء يخبرني أن كلير لديها كل ما لدينا
المصالح الفضلى في القلب.

556
00:28:42,860 --> 00:28:43,980
هذا جيد جدًا يا روبرت.

557
00:28:44,280 --> 00:28:45,280
انها تتحسن.

558
00:28:47,200 --> 00:28:48,860
أنا آسف جدا للمقاطعة.

559
00:28:48,960 --> 00:28:50,778
لقد تمكنت من ذلك
مفاجأة، ولكن لدينا فقط

560
00:28:50,779 --> 00:28:52,280
بضع دقائق أخرى
مع هذا القمر الصناعي والعتاد.

561
00:28:52,920 --> 00:28:53,920
تعال هنا، روبرت.

562
00:28:57,260 --> 00:28:57,700
أب!

563
00:28:57,960 --> 00:28:58,960
مرحبا يا حبيبي.

564
00:29:01,780 --> 00:29:02,220
رهيب.

565
00:29:02,800 --> 00:29:03,800
أين أنت؟

566
00:29:03,940 --> 00:29:04,940
وحيد.

567
00:29:09,400 --> 00:29:11,350
حسنًا، روبرت كان يتدرب على العزف على الكمان.

568
00:29:12,040 --> 00:29:13,470
لقد كان يعمل بجد.

569
00:29:13,471 --> 00:29:14,656
دعونا نمنحه حمامًا خاصًا.

570
00:29:14,680 --> 00:29:15,766
لقد كنت رائعًا، أليس كذلك؟

571
00:29:15,790 --> 00:29:17,190
أنت تتجاوز واجباتك.

572
00:29:19,670 --> 00:29:22,290
كنت فقط أحاول أن أفعل شيئًا لطيفًا من أجله
العائلة.

573
00:29:25,450 --> 00:29:28,530
آخر مكالمة syringing لم تكن كذلك
صعبة كما جعلتها لتكون.

574
00:29:30,770 --> 00:29:33,330
بروتوكول روز موجود ليتم اتباعه.

575
00:29:33,790 --> 00:29:34,990
لا يمكننا الانتظار لرؤيتك.

576
00:29:34,991 --> 00:29:36,950
أفتقدك كثيرًا.

577
00:29:37,370 --> 00:29:38,370
كيف تسير الأمور هناك؟

578
00:29:40,460 --> 00:29:41,820
هل يمكنك أن تبحث عن أوليفيا من أجلي؟

579
00:29:41,980 --> 00:29:42,980
انظر ماذا تجد.

580
00:29:43,450 --> 00:29:45,290
هناك فقط شيء لا أثق به
لها.

581
00:29:46,390 --> 00:29:47,390
حسنا.

582
00:29:49,930 --> 00:29:52,070
شكرا لك على المفاجأة الجميلة.

583
00:29:53,470 --> 00:29:55,750
لقد سحبت للتو بعض الخيوط مع والاس
مساعدة.

584
00:29:56,030 --> 00:29:57,030
شكرا لك والاس.

585
00:29:57,140 --> 00:29:58,140
من دواعي سروري يا أمي.

586
00:29:58,525 --> 00:30:00,910
لقد اعتدنا على الأشياء التي يتم طرحها
منا.

587
00:30:00,970 --> 00:30:04,970
من النادر أن يقدم لنا شخص ما
مثل هذا نكران الذات و ...

588
00:30:05,170 --> 00:30:06,170
اللطف المدروس.

589
00:30:10,280 --> 00:30:11,280
اتمنى لك يوم جيد.

590
00:30:11,460 --> 00:30:12,040
أحبك.

591
00:30:12,060 --> 00:30:13,060
أحبك جدا.

592
00:30:16,360 --> 00:30:17,360
لقد كنت على حق.

593
00:30:17,730 --> 00:30:19,130
لقد وجدوا شيئاً على ذلك الهاتف.

594
00:30:23,960 --> 00:30:26,454
استخدمت يونغ وصولها
من خلال الخيرية للحصول على

595
00:30:26,455 --> 00:30:28,640
قريب جدًا من a
الراحة للعائلة المالكة.

596
00:30:29,100 --> 00:30:32,060
أحتاج منك توسيع نطاق الخاص بك
مشاهدة للأمير كولن.

597
00:30:33,520 --> 00:30:35,860
هل ننظر إليه كمشتبه به أم
الهدف؟

598
00:30:36,220 --> 00:30:37,920
يجب أن نكون منفتحين على أي احتمالات.

599
00:30:38,400 --> 00:30:40,931
التاريخ يعلمنا ذلك
حتى أفضل الرجال سيفعلون ذلك

600
00:30:40,932 --> 00:30:43,541
ارتكاب لا يوصف
أعمال الجلوس على العرش.

601
00:30:55,850 --> 00:30:57,550
اعتبرني معجبا.

602
00:30:58,250 --> 00:30:59,250
لا، حقا.

603
00:30:59,850 --> 00:31:02,670
الأميرة روز لا تفعل شيئًا سوى غناء أغانيك
يشيد.

604
00:31:04,710 --> 00:31:06,610
غرائزك جيدة جدًا.

605
00:31:06,710 --> 00:31:08,870
أنت فقط تواصل متابعتهم.

606
00:31:10,130 --> 00:31:14,490
يمكنني استخدام غرائزك بطريقة حساسة
يهم.

607
00:31:15,810 --> 00:31:18,510
هل تعتقد أن كولن قادر على الإيذاء؟
عائلته؟

608
00:31:18,850 --> 00:31:20,130
هل تعتقد أنه متورط في ذلك؟

609
00:31:20,890 --> 00:31:22,450
لا تضيع وقتك.

610
00:31:23,530 --> 00:31:27,250
إنه يعشق أخته ويحبها
الأطفال كما لو كانوا أطفاله.

611
00:31:27,430 --> 00:31:29,410
ولكن حتى لو كان ذلك يعني ارتداء التاج؟

612
00:31:30,210 --> 00:31:33,110
التاج ليس شيئًا يطمح إليه كولن
ل.

613
00:31:33,990 --> 00:31:37,754
المشتبه به الرئيسي لدينا
اقتربت من كولن و

614
00:31:37,755 --> 00:31:41,870
صدقة، لذلك أمرت
لإدراجه في ساعتي.

615
00:31:43,130 --> 00:31:45,190
المشكلة الوحيدة هي أنه ليس أكبر مني
fan.

616
00:31:45,350 --> 00:31:48,310
في الواقع، لقد منعني من الإقامة
عندما يزور الأطفال.

617
00:31:49,790 --> 00:31:51,730
هل هناك أي طريقة يمكنني من خلالها تسهيل الأمور؟

618
00:31:53,670 --> 00:31:55,250
الآن هناك إصدار سريع جدًا.

619
00:31:55,810 --> 00:31:58,810
إذا لم يكن كولن متورطًا، فقد يكون أ
الهدف.

620
00:32:00,290 --> 00:32:02,570
لا أستطيع حمايته إذا لم أتمكن من الاقتراب منه
له.

621
00:32:03,370 --> 00:32:07,210
في هذه الحالة، أعرف بالضبط ما تحتاجه
للقيام به.

622
00:32:12,540 --> 00:32:13,700
انظر من هو.

623
00:32:13,900 --> 00:32:14,900
مرحبًا.

624
00:32:15,320 --> 00:32:16,520
شكرا لك، ناني.

625
00:32:16,580 --> 00:32:18,080
لن تكون هناك حاجة لخدماتك.

626
00:32:18,980 --> 00:32:21,520
أنا أستحضر مربية لانسبورو
البروتوكول.

627
00:32:22,280 --> 00:32:26,640
يجب أن تكون مربية Lansborough بالداخل دائمًا
ذراعها لأطفالها أثناء الخدمة.

628
00:32:26,641 --> 00:32:30,034
إذا كنت تتدخل في
أداء الواجبات المذكورة، I

629
00:32:30,035 --> 00:32:32,841
سوف تضطر إلى إبلاغ
الآنسة لانسبورو نفسها.

630
00:32:33,040 --> 00:32:37,100
وسيكون عليك التعامل معها
مباشرة وشخصيا.

631
00:32:38,320 --> 00:32:39,520
مخيف بوبينز.

632
00:32:41,380 --> 00:32:45,080
كما كنت أقول قبل أن تقاطعني،
فنحن نرحب بك للانضمام إلينا.

633
00:32:45,240 --> 00:32:47,660
ومع ذلك، دخولك مشروط.

634
00:32:48,840 --> 00:32:49,840
على ماذا؟

635
00:32:49,960 --> 00:32:52,720
على إثبات أنه يمكنك الاستمتاع.

636
00:32:57,290 --> 00:32:58,290
قبلت التحدى.

637
00:32:59,250 --> 00:33:00,350
مرحبا بكم في بيتي.

638
00:33:12,860 --> 00:33:14,560
أنا أحب مكالمة يوم عيد الميلاد.

639
00:33:14,980 --> 00:33:16,180
أبقيه على مدار السنة.

640
00:33:18,410 --> 00:33:20,520
كل يوم هو عيد الميلاد في منزل العم كولن.

641
00:33:21,460 --> 00:33:22,460
هل هم جادون؟

642
00:33:22,920 --> 00:33:24,600
إنهم فقط يضايقونك.

643
00:33:26,220 --> 00:33:28,380
يبدو أن ورشة سانتا هنا.

644
00:33:29,195 --> 00:33:31,675
أعتقد أنه من المهم أن نكون أيديًا بيد
في أعمالنا الخيرية.

645
00:33:31,720 --> 00:33:33,800
لذلك نقوم بتغليف أكبر عدد ممكن من الهدايا
أنفسنا.

646
00:33:34,630 --> 00:33:36,480
لم أكن أعلم أن الأطفال كانوا متورطين
في الخيرية.

647
00:33:36,481 --> 00:33:37,800
إنها عامهم الأول.

648
00:33:38,590 --> 00:33:40,200
إنهم ليسوا سعداء تمامًا بهذا الأمر.

649
00:33:40,260 --> 00:33:44,200
ولكن هذا لأنهم لم يتعلموا بعد
أن العمل الجاد يبني الشخصية.

650
00:33:45,515 --> 00:33:48,360
للوهلة الأولى لم آخذك من أجل
المشجع عيد الميلاد.

651
00:33:48,720 --> 00:33:49,720
لا؟

652
00:33:50,070 --> 00:33:53,140
حسنًا، ربما كلانا يستحق
النظرة الثانية.

653
00:34:01,830 --> 00:34:02,570
معها؟

654
00:34:02,770 --> 00:34:03,010
نعم.

655
00:34:03,250 --> 00:34:03,770
حقًا؟

656
00:34:03,990 --> 00:34:05,650
نعم، نحن حقا بحاجة إلى الرابع.

657
00:34:06,110 --> 00:34:07,350
عفوا رابعة لماذا؟

658
00:34:10,430 --> 00:34:11,650
حسنا، اذهب.

659
00:34:14,550 --> 00:34:15,190
إيه، أربطة الحذاء.

660
00:34:15,450 --> 00:34:16,470
القيام بالأربطة الخاصة بك.

661
00:34:16,880 --> 00:34:20,310
إرم، أنت ترقص دان
إرم... التزلج على الجليد، التزلج على الجليد!

662
00:34:20,610 --> 00:34:21,610
نعم!

663
00:34:22,210 --> 00:34:23,210
روبرت.

664
00:34:24,450 --> 00:34:26,270
ثلاثة، اثنان، واحد، اذهبوا.

665
00:34:26,410 --> 00:34:27,170
العملاق الكبير.

666
00:34:27,370 --> 00:34:28,030
فقط قوي جدا.

667
00:34:28,050 --> 00:34:28,750
أنت مليء بالعضلات.

668
00:34:28,990 --> 00:34:30,050
أنت قوي جدا.

669
00:34:30,090 --> 00:34:32,510
أنت تحمل هو-أوه، أوه، والدك
عيد الميلاد.

670
00:34:32,650 --> 00:34:33,170
والدك عيد الميلاد.

671
00:34:33,330 --> 00:34:33,470
نعم.

672
00:34:33,490 --> 00:34:33,950
هل هذا هو؟

673
00:34:34,070 --> 00:34:34,690
لا، هناك المزيد.

674
00:34:34,691 --> 00:34:35,270
أوه، آسف.

675
00:34:35,410 --> 00:34:36,930
لماذا تصرخ في وجهي؟

676
00:34:37,335 --> 00:34:38,750
لأنني شقي.

677
00:34:38,930 --> 00:34:39,710
لقد كنت شقيًا.

678
00:34:39,910 --> 00:34:40,910
آسف.

679
00:34:40,950 --> 00:34:41,690
هل هناك المزيد؟

680
00:34:41,730 --> 00:34:42,170
إنها الساعة العاشرة.

681
00:34:42,190 --> 00:34:43,190
إنها قادمة إلى المدينة.

682
00:34:45,230 --> 00:34:46,230
الشقاوة!

683
00:34:46,510 --> 00:34:46,970
مطيع؟

684
00:34:46,971 --> 00:34:47,971
لم أقل ذلك؟

685
00:34:50,230 --> 00:34:51,230
وانطلق!

686
00:34:53,830 --> 00:34:55,050
حقيبة مربية عملاقة مليئة بأشياء مربية الأطفال.

687
00:34:55,051 --> 00:34:56,091
لا، هذا ليس دورك.

688
00:34:57,510 --> 00:34:58,510
في الواقع، مساعدتها.

689
00:34:58,750 --> 00:34:59,750
عيد الميلاد الأب!

690
00:34:59,910 --> 00:35:00,910
لا.

691
00:35:01,970 --> 00:35:02,970
مثل هذا الكيس!

692
00:35:04,690 --> 00:35:05,210
كيس من اللعب!

693
00:35:05,350 --> 00:35:06,350
كيس من اللعب!

694
00:35:06,485 --> 00:35:07,750
يجب أن نحصل على نقطة لذلك.

695
00:35:08,155 --> 00:35:09,315
علينا استشارة القاضي.

696
00:35:09,450 --> 00:35:10,450
القاضي سوف يسمح بذلك.

697
00:35:11,160 --> 00:35:12,270
وهذا يجعلنا لا نفعل شيئا.

698
00:35:14,510 --> 00:35:15,550
من الأفضل أن تلحق بالركب.

699
00:35:15,710 --> 00:35:16,750
أنت تنافسي للغاية.

700
00:35:17,510 --> 00:35:17,750
ماذا؟

701
00:35:18,110 --> 00:35:19,230
أنت مناسب تمامًا.

702
00:35:23,870 --> 00:35:27,079
الحب، أم، الذباب، أم.

703
00:35:29,719 --> 00:35:29,750
..

704
00:35:30,730 --> 00:35:31,210
الهدال!

705
00:35:31,290 --> 00:35:31,590
نعم!

706
00:35:31,610 --> 00:35:32,370
نعم الهدال.

707
00:35:32,510 --> 00:35:33,510
أحسنت.

708
00:35:34,010 --> 00:35:34,570
هذه لعبة.

709
00:35:34,690 --> 00:35:36,230
لقد هزمناك.

710
00:35:36,330 --> 00:35:36,590
أوه!

711
00:35:36,930 --> 00:35:37,930
الفتيات يفوزن.

712
00:35:38,145 --> 00:35:40,505
حسنا، يبدو أن الأطفال قد اتخذت
تماما تروق لك.

713
00:35:40,640 --> 00:35:43,650
ليس شيئًا شهدته
المربيات السابقة.

714
00:35:44,550 --> 00:35:47,270
وأنا أعترف أنك تعرف كيف تحصل على المتعة.

715
00:35:47,610 --> 00:35:48,710
شكرًا لك.

716
00:35:49,470 --> 00:35:50,250
ماذا تقول؟

717
00:35:50,430 --> 00:35:54,490
هل يجب أن ندخل كلير إلى المرح الملكي؟
نادي؟

718
00:35:54,940 --> 00:35:56,370
نادي المرح الملكي؟

719
00:35:57,080 --> 00:35:58,160
أنت في المقر.

720
00:35:58,370 --> 00:35:58,630
تمام.

721
00:35:58,730 --> 00:36:03,070
إنه مكان لا يوجد فيه ملكي
البروتوكول، فقط المرح والألعاب الجيدة.

722
00:36:03,370 --> 00:36:04,670
إنه مكان يلعب فيه الأطفال الملكيون.

723
00:36:04,671 --> 00:36:05,671
يمكن للأطفال أن يكونوا أطفالًا.

724
00:36:06,610 --> 00:36:08,070
نحن بحاجة إلى إجراء حفل مناسب.

725
00:36:08,510 --> 00:36:08,950
نعم.

726
00:36:09,070 --> 00:36:09,370
نعم.

727
00:36:09,650 --> 00:36:10,650
أحضر لي سيفي.

728
00:36:11,150 --> 00:36:13,010
شكرًا لك.

729
00:36:14,270 --> 00:36:16,600
من فضلك، خذ... يا درعي.

730
00:36:16,730 --> 00:36:17,730
نعم.

731
00:36:18,270 --> 00:36:19,270
شكرًا لك.

732
00:36:19,730 --> 00:36:21,730
من فضلك، خذ ركبتك.

733
00:36:22,200 --> 00:36:27,530
سيدة كارتر، أنا ألقبك بالسيدة كارتر.

734
00:36:27,970 --> 00:36:28,170
أوه.

735
00:36:28,171 --> 00:36:28,510
سيدة.

736
00:36:28,730 --> 00:36:29,730
سيدة.

737
00:36:30,490 --> 00:36:32,350
انهضي يا سيدة كارتر.

738
00:36:32,351 --> 00:36:35,390
وسام نادي المرح الملكي.

739
00:36:36,650 --> 00:36:38,230
شكرا لك، شكرا لك.

740
00:36:38,290 --> 00:36:40,110
واحد وجميع، شكرا لك.

741
00:36:42,495 --> 00:36:44,646
منذ متى وأنت مشترك في
صدقة عيد الميلاد؟

742
00:36:44,670 --> 00:36:45,970
منذ أن كنت في عمر روبرت تقريبًا.

743
00:36:46,340 --> 00:36:48,210
حسنا، أعتقد أنه من المفيد جدا
المسعى.

744
00:36:49,270 --> 00:36:50,350
أنا سعيد لأنك تشعر بهذه الطريقة.

745
00:36:51,660 --> 00:36:52,979
كيف سيكون شعورك
عن العمل التطوعي بالنسبة لنا

746
00:36:52,980 --> 00:36:55,511
غدا بينما
الأطفال في المدرسة؟

747
00:36:55,590 --> 00:36:56,590
أحب أن.

748
00:36:57,490 --> 00:36:58,490
رائع.

749
00:36:59,770 --> 00:37:00,930
أحسنت يا روبرت.

750
00:37:01,250 --> 00:37:02,250
شكرًا لك.

751
00:37:09,960 --> 00:37:11,436
عظيم، شكرا لك على وضع تلك
معًا.

752
00:37:11,460 --> 00:37:13,220
لذلك سوف تقوم بإحضار هؤلاء إلى
...

753
00:37:16,610 --> 00:37:18,060
إيه، إلى الشاحنة، هناك.

754
00:37:18,120 --> 00:37:19,120
شكرًا لك.

755
00:37:21,940 --> 00:37:22,940
مرحبا مرة أخرى.

756
00:37:23,240 --> 00:37:24,240
مرحبا مرة أخرى.

757
00:37:25,160 --> 00:37:27,240
هذه هي العملية تماما.

758
00:37:27,640 --> 00:37:28,920
حسنا، أنا سعيد لأنك معجب.

759
00:37:29,205 --> 00:37:30,365
هل أنت مستعد للوصول إلى العمل؟

760
00:37:31,720 --> 00:37:32,720
قطعاً.

761
00:37:35,820 --> 00:37:37,660
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

762
00:37:38,080 --> 00:37:39,080
بالتأكيد.

763
00:37:40,740 --> 00:37:43,160
لماذا تبذل الكثير من الجهد في
صدقة ذلك ، أم ...

764
00:37:44,500 --> 00:37:45,700
أن ليس لديك حقا ل؟

765
00:37:47,300 --> 00:37:50,780
أوه، أعتقد أن ما تحاول قوله هو،
كولين، لماذا لا تدع الموظفين يتعاملون مع الأمر

766
00:37:50,781 --> 00:37:52,820
يوميًا أثناء عملك على قميص البولو الخاص بك
لعبة؟

767
00:37:55,340 --> 00:37:55,700
ذلك...

768
00:37:56,160 --> 00:37:58,860
إنه صبي أكثر حساسية مما كنت ذاهبًا إليه
أن أعترف بذلك، ولكن، أم...

769
00:37:59,240 --> 00:38:00,240
في الأساس، نعم.

770
00:38:01,300 --> 00:38:03,880
حسنا، أعتقد أنها أنانية، حقا.

771
00:38:04,870 --> 00:38:08,420
نشأت كملكية، وأنا متأكد من أنك تستطيع ذلك
تخيل أنني قد أغدقت بكل أنواع،

772
00:38:08,421 --> 00:38:10,551
أم...هدايا باهظة
في وقت عيد الميلاد، و

773
00:38:10,552 --> 00:38:12,580
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
الجدة ليزول.

774
00:38:12,960 --> 00:38:17,820
لكن من خلال المؤسسة الخيرية اكتشفت ذلك
أن تقديم الهدايا يجلب لي المزيد من السعادة

775
00:38:17,821 --> 00:38:20,360
من أي هدية تلقيتها على الإطلاق،
مهما كانت كبيرة.

776
00:38:26,100 --> 00:38:28,140
جيمس وايلدر أغنى رجل في إنجلترا.

777
00:38:28,800 --> 00:38:30,936
تحاول الحصول عليه
التبرع مثل المحاولة

778
00:38:30,937 --> 00:38:34,321
لسحب الأسنان من
شخص ليس لديه أسنان.

779
00:38:34,460 --> 00:38:35,460
جيمس، مرحباً.

780
00:38:36,640 --> 00:38:39,320
نبدأ في تلقي الطلبات من الأطفال
منازل في أكتوبر.

781
00:38:39,321 --> 00:38:42,960
أحب أن أفكر فينا وكأننا في
أعمال تحقيق رغبات عيد الميلاد.

782
00:38:43,120 --> 00:38:45,080
إن تسميتها عملاً يعني أنها كانت كذلك
مربحة.

783
00:38:45,660 --> 00:38:50,420
والفكرة هي الحصول على هدية لكل و
كل طفل يشارك، لذلك لديهم

784
00:38:50,421 --> 00:38:53,780
شيء نتطلع إليه ل
العطلات، الشيء المحدد الذي طلبوه.

785
00:38:54,180 --> 00:38:56,340
حسنًا، أشعر أن أموالي ستكون أفضل
خدم في مكان آخر.

786
00:38:56,720 --> 00:38:58,160
ماذا يمكنني أن أفعل لإقناعك؟

787
00:38:58,680 --> 00:39:00,364
أستطيع أن أقول لك مباشرة
الفرق أ

788
00:39:00,365 --> 00:39:03,601
صدقة عيد الميلاد يمكن
تصنع في حياة الطفل .

789
00:39:03,700 --> 00:39:04,700
من فضلك، تنوير لي.

790
00:39:05,360 --> 00:39:06,840
لقد نشأت في منزل للأطفال.

791
00:39:07,740 --> 00:39:09,200
صدقة عيد الميلاد كانت...

792
00:39:09,740 --> 00:39:10,260
ثابت.

793
00:39:10,400 --> 00:39:11,460
يمكننا الاعتماد عليه.

794
00:39:12,040 --> 00:39:13,160
جعل عيد الميلاد خاصا.

795
00:39:13,920 --> 00:39:15,653
لقد كان شيئا ل
نتطلع إلى الرغم من

796
00:39:15,654 --> 00:39:17,540
عدم القدرة على ذلك
نقضيها مع عائلاتنا.

797
00:39:17,880 --> 00:39:22,040
أفضل إنشاء برامج للمساعدة
الأبناء يتغلبون على ظروفهم

798
00:39:22,041 --> 00:39:24,340
من أن توفر لهم رفاهية لشخص واحد
يوم.

799
00:39:25,300 --> 00:39:28,120
وأنا أفهم ذلك، ولكن لعبة ليست
ترف.

800
00:39:28,260 --> 00:39:30,940
إنه الأمل والفرح.

801
00:39:31,380 --> 00:39:34,340
ويذكرنا أن العالم يهتم.

802
00:39:34,520 --> 00:39:37,660
لا يمكنك تعيين قيمة لذلك في ملف
دفتر الأستاذ لأنه لا يقدر بثمن.

803
00:39:38,040 --> 00:39:39,040
إنها الفرحة.

804
00:39:39,640 --> 00:39:43,620
الحصول على هدية في عيد الميلاد
يمكن لليوم أن يمنح الطفل، ويمكنه التمكين

805
00:39:43,621 --> 00:39:46,900
لهم أن يأخذوا حتى الحياة
اصعب الظروف .

806
00:39:48,020 --> 00:39:49,700
أين وجدت هذا الرنين
كولن؟

807
00:39:50,540 --> 00:39:52,100
مربية كلير لابنة أخي وابن أخي.

808
00:39:52,460 --> 00:39:53,460
أنت المربية؟

809
00:39:53,520 --> 00:39:54,520
نعم.

810
00:39:55,240 --> 00:39:57,960
ماذا لو اشتريت لعبة واحدة لطفل واحد؟

811
00:39:58,360 --> 00:39:59,540
انظر كيف جعلك تشعر.

812
00:39:59,600 --> 00:40:02,680
إذا جلبت لك السعادة، ربما يمكنك الشراء
المزيد في العام المقبل.

813
00:40:02,800 --> 00:40:08,440
سأتبرع شخصيًا بمبلغ 100 جنيه إسترليني إذا وافقت
لتتناسب مع تبرعي.

814
00:40:08,441 --> 00:40:12,260
كم عدد الأطفال الذين توفر لهم 200 جنيه إسترليني؟

815
00:40:12,440 --> 00:40:14,740
وهذا من شأنه تأمين الهدايا لأربعة أطفال.

816
00:40:14,920 --> 00:40:15,920
أربعة؟

817
00:40:16,180 --> 00:40:20,480
أربعة أطفال سيكونون أكثر سعادة
عيد الميلاد بسببك.

818
00:40:21,540 --> 00:40:24,493
هيا، لا تصدق
هذا عمل حقيقي من اللطف

819
00:40:24,494 --> 00:40:27,940
يمكن في جميع أنحاء العطلات
ملء عالم الطفل بالأمل؟

820
00:40:29,840 --> 00:40:32,540
كم عدد الهدايا القصيرة التي ستقدمها؟
حصتك؟

821
00:40:33,640 --> 00:40:35,060
أوه، حوالي ألف.

822
00:40:37,540 --> 00:40:38,560
سأغطي ما تبقى.

823
00:40:40,180 --> 00:40:41,180
شكرًا لك.

824
00:40:41,240 --> 00:40:42,240
شكرا لك حقا.

825
00:40:42,380 --> 00:40:45,380
وهذا سيحدث فرقا هائلا في
حياة الكثير من الأطفال.

826
00:40:46,220 --> 00:40:47,700
كان من دواعي سروري أن ألتقي بكم،
كلير.

827
00:40:48,850 --> 00:40:49,890
المتعة كلها لي يا سيدي.

828
00:40:50,440 --> 00:40:51,440
شكرًا لك.

829
00:40:56,220 --> 00:40:57,220
آسف.

830
00:40:57,780 --> 00:40:59,720
لقد كنت بعده منذ زمن طويل.

831
00:40:59,900 --> 00:41:03,400
كما تعلمون، أعتقد أنه حصل على فرحة شريرة
في رفض لي سنة بعد سنة.

832
00:41:04,575 --> 00:41:05,775
لا أعرف كيف أشكرك.

833
00:41:06,740 --> 00:41:07,740
أنت...

834
00:41:08,880 --> 00:41:10,140
ليس مثل المربيات الأخرى.

835
00:41:15,930 --> 00:41:16,930
أطفال.

836
00:41:17,770 --> 00:41:18,470
الاطفال.

837
00:41:18,471 --> 00:41:19,650
أنا بحاجة للحصول على الأطفال.

838
00:41:19,710 --> 00:41:20,530
نعم، يجب عليك.

839
00:41:20,690 --> 00:41:21,690
الآن؟

840
00:41:21,830 --> 00:41:22,830
نعم بالطبع.

841
00:41:22,890 --> 00:41:23,890
مع السلامة.

842
00:41:35,780 --> 00:41:37,820
كنا نأمل أن تأخذنا في عيد الميلاد
التسوق.

843
00:41:37,980 --> 00:41:39,360
نريد شراء هدية للأم.

844
00:41:39,500 --> 00:41:40,700
نود أن تكون مفاجأة.

845
00:41:41,440 --> 00:41:42,440
قطعاً.

846
00:41:43,260 --> 00:41:44,260
ماذا كنت تفكر؟

847
00:41:52,140 --> 00:41:56,000
همي الرئيسي هو أن يتم الاعتراف بها من قبل أي شخص
المراقبون الملكيون ويسببون مشهدًا.

848
00:41:56,160 --> 00:41:57,400
ربما يمكنك التسوق لهم.

849
00:41:57,520 --> 00:41:57,920
لا.

850
00:41:58,220 --> 00:42:00,420
المغزى من هذا هو أنهم يريدون القيام به
أنفسهم.

851
00:42:00,880 --> 00:42:01,880
كلير على حق.

852
00:42:02,220 --> 00:42:04,520
أردنا اختيار هدية لها
معًا.

853
00:42:10,430 --> 00:42:11,670
سأتصل في التفاصيل الاحتياطية.

854
00:42:19,510 --> 00:42:21,350
لقد أغلقنا المتجر لمدة 30
دقائق.

855
00:42:21,570 --> 00:42:22,570
الكثير من الوقت.

856
00:42:25,930 --> 00:42:28,150
هل لديك أي فكرة عما تريد الحصول عليه
والدتك؟

857
00:42:28,370 --> 00:42:30,170
من الصعب التسوق لها.

858
00:42:30,310 --> 00:42:33,110
إنها تحصل على الكثير من الهدايا على مدار السنة.

859
00:42:33,370 --> 00:42:34,650
ليس فقط لعيد الميلاد.

860
00:42:36,470 --> 00:42:37,470
هذا أمر صعب.

861
00:42:38,150 --> 00:42:40,910
ماذا عن حصول والدتك على شيء لك
يمكن تجربة معا؟

862
00:42:41,470 --> 00:42:42,470
هل تحب الألغاز؟

863
00:42:43,730 --> 00:42:44,490
هي تفعل.

864
00:42:44,670 --> 00:42:48,250
أخبرتنا كم استمتعت بها عندما
كانت في مثل سننا.

865
00:42:51,725 --> 00:42:53,130
هذه سوف تبدو وكأنها الكثير من المرح.

866
00:42:54,780 --> 00:42:56,370
ماذا عن هذه الرخام؟

867
00:42:56,630 --> 00:42:57,630
هؤلاء؟

868
00:43:01,770 --> 00:43:02,770
همم.

869
00:43:03,290 --> 00:43:06,950
الآن، بما أن والدتك تبدو كذلك
المرأة التي لديها كل شيء فيما يتعلق

870
00:43:06,951 --> 00:43:12,450
الهدايا، ماذا عن أن نحضر لها العالم و
كل شيء فيه؟

871
00:43:13,350 --> 00:43:13,830
باهِر.

872
00:43:14,210 --> 00:43:15,210
أنا أحبه.

873
00:43:15,695 --> 00:43:17,270
لا أعتقد أننا بحاجة إليها مغلفة بالهدية.

874
00:43:18,005 --> 00:43:19,645
نوع من المهنيين في هذا القسم.

875
00:43:20,590 --> 00:43:21,590
تعال.

876
00:43:32,120 --> 00:43:33,500
نريد كلا الطفلين.

877
00:44:40,710 --> 00:44:42,430
أنا مندهش لرؤيتك هنا الليلة.

878
00:44:42,690 --> 00:44:43,890
لقد دعاني الأطفال.

879
00:44:44,170 --> 00:44:45,650
إنها مفاجأة مرحب بها.

880
00:44:49,960 --> 00:44:50,960
هلا فعلنا؟

881
00:44:51,220 --> 00:44:52,220
نعم.

882
00:44:55,990 --> 00:44:57,590
دعنا نذهب ونتمنى أمنية عيد الميلاد.

883
00:44:59,130 --> 00:45:01,030
نافورة عيد الميلاد الراغبة.

884
00:45:01,750 --> 00:45:02,750
من يحتاج إلى عملة معدنية؟

885
00:45:02,870 --> 00:45:03,190
أنا.

886
00:45:03,650 --> 00:45:04,370
شكرًا لك.

887
00:45:04,630 --> 00:45:04,650
ها أنت ذا.

888
00:45:05,310 --> 00:45:05,790
لكن...

889
00:45:06,310 --> 00:45:07,310
شكرا لك.

890
00:45:11,630 --> 00:45:15,350
أمنيتي هي أن يكون والدي في المنزل في الوقت المناسب
عيد الميلاد.

891
00:45:16,530 --> 00:45:17,570
هذه هي رغبتي أيضا.

892
00:45:17,890 --> 00:45:21,870
ربما لو قمنا جميعنا بنفس الرغبة،
سيكون لديك فرصة أفضل للتحول إلى حقيقة.

893
00:45:22,250 --> 00:45:24,370
حسنًا، في هذه الحالة، سأضيف ما لدي إلى
بالطبع.

894
00:45:25,050 --> 00:45:26,110
عند العد لثلاثة.

895
00:45:27,310 --> 00:45:29,230
ثلاثة، اثنان، واحد.

896
00:45:29,790 --> 00:45:30,790
تمنى أمنية.

897
00:45:35,730 --> 00:45:37,130
لن تجعل رغبتك؟

898
00:45:38,290 --> 00:45:39,290
نعم.

899
00:45:45,400 --> 00:45:46,820
إذا قلت لك...

900
00:45:47,500 --> 00:45:48,860
قد لا يتحقق.

901
00:45:55,420 --> 00:45:59,560
لقد انتقلت من الرفض إلى الأخذ
أكثر من مجرد اهتمام عابر بكلير.

902
00:46:00,260 --> 00:46:03,560
أنا مهتم جدًا بأي شخص متهم
مع رعاية ابنة أخي وابن أخي.

903
00:46:04,420 --> 00:46:05,420
هل تحبها؟

904
00:46:05,960 --> 00:46:06,720
حسنًا، بالتأكيد.

905
00:46:06,920 --> 00:46:09,480
لقد أثبتت كلير أنها رائعة مع
أطفال.

906
00:46:12,660 --> 00:46:14,240
أنا سعيد لرؤيتك قد أتيت.

907
00:46:22,400 --> 00:46:24,600
أنا آسف لأنني اضطررت إلى القيام بذلك لك،
روبرت ولكن...

908
00:46:25,000 --> 00:46:26,960
لن أكون قادرًا على المساعدة في مشروعك
الليلة.

909
00:46:27,390 --> 00:46:28,390
لكنك وعدت.

910
00:46:28,560 --> 00:46:29,300
أنا أعرف.

911
00:46:29,340 --> 00:46:30,520
أنا آسف جدا يا عزيزي.

912
00:46:31,400 --> 00:46:33,900
الجد يحتاج أنا والعم كولن إلى ذلك
ملء اللحظة الأخيرة.

913
00:46:35,095 --> 00:46:36,415
لا يزال ليس على ما يرام.

914
00:46:37,320 --> 00:46:38,320
إنها قمامة، أليس كذلك؟

915
00:46:39,020 --> 00:46:40,020
أنا أعرف.

916
00:46:41,320 --> 00:46:43,000
تمت جميع ترتيبات السفر
صنع.

917
00:46:43,500 --> 00:46:44,820
سوف تطير من مطار هيثرو.

918
00:46:46,180 --> 00:46:47,180
شكرًا لك.

919
00:46:48,540 --> 00:46:49,540
لكن...

920
00:46:49,810 --> 00:46:52,380
لا يزال بإمكاننا الاستمتاع قبل أن نذهب بالرغم من ذلك،
لا نستطيع؟

921
00:46:53,400 --> 00:46:54,380
ماذا عن فطيرة؟

922
00:46:54,381 --> 00:46:56,620
للذهاب مع حليب الشوكولاته.

923
00:46:56,860 --> 00:46:57,860
اغسله.

924
00:47:02,260 --> 00:47:04,940
هل نحن قادرون على إيقاف رحلة المغادرة
مطار هيثرو هذا المساء؟

925
00:47:05,570 --> 00:47:06,940
هل أريد أن أعرف لماذا؟

926
00:47:08,035 --> 00:47:10,140
إنها مسألة أمن داخلي.

927
00:47:12,060 --> 00:47:14,080
فقط دي جي تايلور يمكنه إصدار هذا الأمر.

928
00:47:14,260 --> 00:47:15,000
لكن، أم...

929
00:47:15,100 --> 00:47:16,100
سأضع الطلب.

930
00:47:17,740 --> 00:47:18,740
شكرًا لك.

931
00:47:25,010 --> 00:47:26,010
نعم.

932
00:47:32,980 --> 00:47:33,720
أوه لا.

933
00:47:33,800 --> 00:47:34,000
يغلق.

934
00:47:34,001 --> 00:47:35,001
أوه.

935
00:47:35,340 --> 00:47:38,020
لذلك يجب أن يكون هذا ما قصدوه
العاب الرنة.

936
00:47:39,060 --> 00:47:41,200
تم تأريض طائرتنا بميكانيكية
القضايا.

937
00:47:42,020 --> 00:47:43,220
تعال معنا، إيل.

938
00:47:43,300 --> 00:47:46,320
بمجرد أن أتغير، سنعمل جميعًا
معًا في مشروع روبرت.

939
00:47:46,620 --> 00:47:47,680
تعال العب معنا أولا.

940
00:47:48,260 --> 00:47:49,480
لدينا عمل للقيام به.

941
00:47:49,780 --> 00:47:50,260
لو سمحت.

942
00:47:50,720 --> 00:47:51,720
جميلة من فضلك.

943
00:47:52,240 --> 00:47:53,240
لعبة واحدة فقط.

944
00:47:54,460 --> 00:47:55,260
لعبة واحدة.

945
00:47:55,460 --> 00:47:57,280
ولكن عليك أن تكون الرنة.

946
00:47:57,785 --> 00:48:00,520
أعتقد أن كلير تقوم بعمل جيد للغاية
وظيفة كونها الرنة.

947
00:48:01,720 --> 00:48:02,720
مرحبا مرة أخرى.

948
00:48:03,220 --> 00:48:04,220
مرحبا مرة أخرى.

949
00:48:05,850 --> 00:48:06,850
دعونا نلعب جميعا.

950
00:48:07,040 --> 00:48:07,360
أوه.

951
00:48:07,780 --> 00:48:08,780
هلا فعلنا؟

952
00:48:09,020 --> 00:48:10,020
حسنا...

953
00:48:10,400 --> 00:48:15,700
أعتقد أن هذا هو واجبي الذي أقسمه بصفتي
عضو نادي المرح الملكي .

954
00:48:15,940 --> 00:48:16,140
نعم!

955
00:48:16,520 --> 00:48:17,640
أوه، حسنا.

956
00:48:17,860 --> 00:48:18,080
يذهب!

957
00:48:18,320 --> 00:48:19,480
ولا حتى قريبة.

958
00:48:20,040 --> 00:48:20,760
إنه هنا.

959
00:48:20,980 --> 00:48:21,980
أوه.

960
00:48:22,500 --> 00:48:24,620
هل تهدف إلى وجهي؟

961
00:48:27,060 --> 00:48:28,060
نعم!

962
00:48:28,740 --> 00:48:29,360
نعم!

963
00:48:29,400 --> 00:48:30,260
انها جيدة جدا!

964
00:48:30,420 --> 00:48:30,800
أوه!

965
00:48:30,801 --> 00:48:31,801
أهلاً.

966
00:48:32,800 --> 00:48:33,880
لجميع عيد الميلاد.

967
00:48:34,260 --> 00:48:34,680
شقي.

968
00:48:34,900 --> 00:48:35,900
أوه!

969
00:48:37,540 --> 00:48:38,980
حسنا، أنا أقف مصححا.

970
00:48:39,160 --> 00:48:42,060
أعتقد أن أختي هي المتفوقة
الرنة.

971
00:48:42,490 --> 00:48:44,850
أنا متأكد من أن كل هذا يعد ممارسة جيدة لـ
ارتداء التاج في يوم من الأيام.

972
00:48:44,920 --> 00:48:44,980
اه.

973
00:48:45,680 --> 00:48:48,020
كلير، يمكنك أن تأخذي بقية
مساء قبالة.

974
00:48:49,310 --> 00:48:50,720
كولين، هل ترغب في الانضمام إلينا؟

975
00:48:51,880 --> 00:48:53,260
لا، أعتقد أنني سأعود إلى المنزل.

976
00:48:53,400 --> 00:48:53,900
كما تريد.

977
00:48:54,210 --> 00:48:55,210
قل ليلة سعيدة يا أطفال.

978
00:48:55,660 --> 00:48:56,080
ليلة.

979
00:48:56,180 --> 00:48:57,180
طاب مساؤك.

980
00:48:57,480 --> 00:48:57,900
ليلة.

981
00:48:58,240 --> 00:48:59,240
ليلة.

982
00:48:59,640 --> 00:49:00,640
ليلة.

983
00:49:03,550 --> 00:49:06,370
حسنًا، يبدو أن كلانا حدث ذلك بشكل غير متوقع
المساء قبالة.

984
00:49:08,630 --> 00:49:11,890
إذا كنت مهتمًا، فيمكنني أن أعطيك
جولة إرشادية في حدائق القصر.

985
00:49:12,070 --> 00:49:15,091
عيد الميلاد
يعرض، ضوء عيد الميلاد

986
00:49:15,092 --> 00:49:18,010
يعرض، مذهلة للغاية
في هذا الوقت من العام.

987
00:49:18,150 --> 00:49:19,390
نعم، لا، أنا أحب ذلك.

988
00:49:19,430 --> 00:49:19,810
شكرًا لك.

989
00:49:19,850 --> 00:49:20,850
جيد.

990
00:49:22,570 --> 00:49:23,950
لقد نشأت هنا، كما تعلمون.

991
00:49:24,690 --> 00:49:25,710
لا يزال يشعر وكأنه المنزل.

992
00:49:28,310 --> 00:49:30,270
من الصعب بالنسبة لي أن أشعر بأنني في بيتي
في أي مكان.

993
00:49:31,750 --> 00:49:33,330
لعنة أن تكون يتيمًا.

994
00:49:34,455 --> 00:49:37,295
لست متأكدًا أبدًا من أنك قوي
قدم بغض النظر عن المكان الذي تقف فيه.

995
00:49:37,750 --> 00:49:38,750
لم يتم تبنيك قط؟

996
00:49:40,090 --> 00:49:40,490
لا.

997
00:49:40,910 --> 00:49:42,830
أنا آسف، لا بد أن ذلك كان صعبًا.

998
00:49:43,890 --> 00:49:45,150
لا، كل شيء على ما يرام.

999
00:49:45,690 --> 00:49:47,450
لم أكبر في رواية ديكنز.

1000
00:49:49,150 --> 00:49:50,970
كل شيء سار على ما يرام في
نهاية.

1001
00:49:53,230 --> 00:49:55,371
يبدو لي كما
على الرغم من أن أختي بسرعة

1002
00:49:55,372 --> 00:49:57,991
يأتي ليعاملك كما
إذا كنت جزءًا من عائلة.

1003
00:49:58,290 --> 00:49:59,290
الأطفال كذلك.

1004
00:49:59,850 --> 00:50:00,250
نعم.

1005
00:50:00,770 --> 00:50:02,390
كما تعلمون، أنا مدين لك باعتذار.

1006
00:50:04,650 --> 00:50:08,330
ولسوء الحظ، مقدمتنا لم تكن لي
أفضل ساعة.

1007
00:50:09,655 --> 00:50:14,370
تصرفاتي كانت طفولية وأنت
بحق، ضعني في مكاني.

1008
00:50:14,620 --> 00:50:15,620
تم قبول الاعتذار.

1009
00:50:19,140 --> 00:50:23,021
أعترف أنك تبدو سخيفًا تمامًا
مغطاة السباغيتي وأنا أحب ذلك.

1010
00:50:26,715 --> 00:50:28,195
أنت جيد حقا مع الأطفال.

1011
00:50:29,080 --> 00:50:30,080
إنهم يتطلعون إليك.

1012
00:50:32,350 --> 00:50:36,100
هل فكرت في البدء بـ
عائلة خاصة بك؟

1013
00:50:37,520 --> 00:50:39,500
أود أن أعتقد أن قلبي مفتوح لذلك.

1014
00:50:40,560 --> 00:50:44,980
على الرغم من أنني أجد صعوبة في الثقة بأي شخص
من خارج العائلة.

1015
00:50:47,100 --> 00:50:52,900
أنا وأنت، على ما أعتقد، مثل وجهين
نفس العملة.

1016
00:50:54,300 --> 00:50:59,481
لقد نشأت بدون عائلة، أجد ذلك
من الصعب أن أثق بأي شخص آخر غير نفسي.

1017
00:51:02,000 --> 00:51:08,621
حسنًا، ربما يكون كلانا شجاعًا بما فيه الكفاية
لاغتنام الفرصة للثقة في بعضنا البعض.

1018
00:51:10,180 --> 00:51:11,180
ربما.

1019
00:51:16,540 --> 00:51:18,580
سيدي، أريدك أن تأتي معي
على الفور.

1020
00:51:18,940 --> 00:51:19,240
لماذا؟

1021
00:51:19,320 --> 00:51:19,740
ماذا حدث؟

1022
00:51:20,160 --> 00:51:20,900
سي جي.

1023
00:51:20,940 --> 00:51:25,220
لقد طلب تايلور من MI7 مقابلة وجهًا لوجه
لإطلاعك على مسألة أمنية.

1024
00:51:28,060 --> 00:51:29,060
الآن؟

1025
00:51:29,480 --> 00:51:30,480
نعم يا سيدي.

1026
00:51:32,640 --> 00:51:33,640
سعر.

1027
00:51:35,860 --> 00:51:37,660
هل يجب أن يكون الآن؟

1028
00:51:38,740 --> 00:51:39,740
نعم يا سيدي.

1029
00:51:42,360 --> 00:51:43,360
كلير، أنا آسف.

1030
00:51:43,640 --> 00:51:45,920
من الواضح أنني بحاجة إلى قطع نزهتنا.

1031
00:51:46,900 --> 00:51:47,900
أنا أفهم تماما.

1032
00:51:49,820 --> 00:51:50,400
طاب مساؤك.

1033
00:51:50,660 --> 00:51:51,660
طاب مساؤك.

1034
00:52:04,700 --> 00:52:06,380
هل حدث أي تطور في
حالة؟

1035
00:52:07,220 --> 00:52:09,120
ليس لدي أي معلومات أكثر منك
افعل.

1036
00:52:10,880 --> 00:52:12,640
صاحب السمو، أشكركم مرة أخرى على حضوركم
في.

1037
00:52:14,060 --> 00:52:15,060
أماندا يونغ.

1038
00:52:16,240 --> 00:52:17,760
إنها تتطوع لصالح جمعيتنا الخيرية.

1039
00:52:18,200 --> 00:52:21,560
نعتقد أنها تشكل تهديدًا فوريًا
للأميرة روز والأطفال.

1040
00:52:21,800 --> 00:52:22,800
وربما حتى نفسك.

1041
00:52:23,370 --> 00:52:26,340
لقد تلقيت تهديدات أمنية لا تعد ولا تحصى
على مر السنين.

1042
00:52:26,685 --> 00:52:28,609
الشباب لديه جيش
الخلفية وكان في

1043
00:52:28,610 --> 00:52:30,740
حيازة الأمن
بروتوكولات كنسينغتون في لندن.

1044
00:52:31,190 --> 00:52:32,938
شخص واحد فقط في الداخل
الدائرة الداخلية الموثوقة لـ

1045
00:52:32,939 --> 00:52:34,460
يمكن للعائلة المالكة
الحصول على هذه المعلومات.

1046
00:52:34,520 --> 00:52:37,760
وكانت تراقب أختك و
الأطفال لبعض الوقت.

1047
00:52:39,300 --> 00:52:41,220
هذا ليس إحاطة أمنية.

1048
00:52:41,340 --> 00:52:42,100
إنه استجواب.

1049
00:52:42,101 --> 00:52:43,520
يبدو بهذه الطريقة.

1050
00:52:43,960 --> 00:52:45,800
ولكن فقط بعد أن تم ذلك بدقة
تم فحصها.

1051
00:52:46,060 --> 00:52:48,384
عملية الفحص
يعمل فقط إذا كانوا كذلك

1052
00:52:48,385 --> 00:52:50,340
محكوم عليه بجريمة،
ليس إذا كانوا يخططون لذلك.

1053
00:52:50,565 --> 00:52:51,640
ماذا يمكنك أن تخبرنا أكثر؟

1054
00:52:51,880 --> 00:52:53,120
لقد كانت عاملة مجتهدة.

1055
00:52:53,300 --> 00:52:55,220
لقد انضمت إلى جهودنا هذا العام فقط.

1056
00:52:55,820 --> 00:52:57,900
أنا بصراحة لا أعرف أي شيء آخر عنه
هذه المرأة.

1057
00:52:58,080 --> 00:53:01,060
ربما يمكنك اتخاذ خطوة إلى الوراء من
الخيرية هذا العام.

1058
00:53:01,120 --> 00:53:02,696
تأجيل مشاركة الأطفال.

1059
00:53:02,720 --> 00:53:05,780
فالجمعية الخيرية لا تعمل بدوني
المشاركة.

1060
00:53:05,960 --> 00:53:07,200
التراجع ليس خيارا.

1061
00:53:07,300 --> 00:53:11,120
ومع ذلك، سأستسلم لروز في كل شيء
المسائل المتعلقة بالأطفال.

1062
00:53:12,160 --> 00:53:17,160
والآن أيها السادة، أملي الصادق هو ذلك
أنتما جيدان جدًا في وظيفتكما،

1063
00:53:17,240 --> 00:53:20,000
وستكون هذه آخر مرة لدينا فيها
بحاجة للتحدث في هذا الشأن.

1064
00:53:20,220 --> 00:53:21,220
انضم إلينا.

1065
00:53:25,580 --> 00:53:28,900
أنا فقط لا أعتقد أن كونور قادر على ذلك
القيام بأي شيء سوى تعريض الأسرة للخطر.

1066
00:53:29,280 --> 00:53:31,160
لا تقع فريسة لسحر الملكي.

1067
00:53:32,140 --> 00:53:35,320
أريدك أن تظل محترفًا
غير مبال بهذه المهمة.

1068
00:53:35,560 --> 00:53:38,100
يجب أن تكون على استعداد للذهاب إلى حيث
الأدلة تقودك.

1069
00:53:38,320 --> 00:53:39,320
نعم يا سيدي.

1070
00:53:40,840 --> 00:53:43,640
هل يمكننا استخدام جهاز فورد المحمول لرسم خريطة له؟
الطريق إلى الخيرية؟

1071
00:53:43,641 --> 00:53:45,260
ربما القبض عليه على الدوائر التلفزيونية المغلقة.

1072
00:53:46,150 --> 00:53:47,380
يستغرق بعض الوقت، ولكن نعم.

1073
00:53:47,920 --> 00:53:49,700
ما الذي نبحث عنه بالضبط؟

1074
00:53:50,130 --> 00:53:52,420
معرفة أين كان هذا الطرد
حمل جاء من.

1075
00:53:54,120 --> 00:53:56,800
ربما سيكون من الأفضل أن تكون أنت و
ظل الأطفال بعيدًا عن الأنظار.

1076
00:53:57,220 --> 00:54:00,160
حتى يتم احتواء التهديد
إلغاء حفلة عيد الميلاد.

1077
00:54:01,300 --> 00:54:01,780
هراء.

1078
00:54:02,180 --> 00:54:03,180
لن أسمع عنه.

1079
00:54:03,730 --> 00:54:06,240
أريد أن يحصل أطفالي على شيء ما
الوجود الطبيعي.

1080
00:54:07,250 --> 00:54:09,720
وأنا أرفض السماح لحياتنا أن تكون كذلك
يسترشد بالخوف.

1081
00:54:11,500 --> 00:54:13,240
برايس، ما هو رأيك المهني؟

1082
00:54:14,695 --> 00:54:18,980
أؤكد لك يا سيدي مع زيادة
البروتوكولات الأمنية، القصر هو الأكثر

1083
00:54:18,981 --> 00:54:20,860
مكان آمن في البلاد في هذا
لحظة.

1084
00:54:21,020 --> 00:54:22,020
جيد.

1085
00:54:22,160 --> 00:54:22,820
سماع ذلك؟

1086
00:54:22,920 --> 00:54:23,920
جيد.

1087
00:54:24,640 --> 00:54:25,960
سأعتبر أن الأمر قد تم تسويته.

1088
00:54:47,690 --> 00:54:49,750
هل تحاول جمعهم جميعا؟

1089
00:54:49,870 --> 00:54:53,270
أريد عينة واحدة من كل شيء لنرى
ما أحب أفضل.

1090
00:54:54,090 --> 00:54:56,870
شكرًا لك.

1091
00:54:57,190 --> 00:54:58,890
أوه، يم.

1092
00:55:08,840 --> 00:55:09,840
تعال الى هنا.

1093
00:55:11,220 --> 00:55:12,780
ماذا تفعل هنا؟

1094
00:55:13,410 --> 00:55:17,000
لأكون صادقًا، هذا هو الأقل تفضيلاً لدي
جزء من الأعمال الخيرية.

1095
00:55:17,465 --> 00:55:18,520
أن تكون في دائرة الضوء.

1096
00:55:18,880 --> 00:55:21,720
أنا أفضل قضاء المساء مع
لكم جميعا.

1097
00:55:22,080 --> 00:55:23,900
حسنًا، ربما يمكننا جميعًا النزول إلى الأسفل
معًا.

1098
00:55:24,340 --> 00:55:25,040
لا، لا.

1099
00:55:25,200 --> 00:55:25,920
أنقذوا أنفسكم.

1100
00:55:26,220 --> 00:55:28,000
مصيري لا مفر منه.

1101
00:55:29,020 --> 00:55:33,120
أردت فقط أن أقول مرحبا قبل
بدأ المساء.

1102
00:55:34,520 --> 00:55:35,520
مرحبًا.

1103
00:55:35,720 --> 00:55:36,720
ما كل هذا؟

1104
00:55:37,160 --> 00:55:39,660
إيه... هذه حفلتك يا كولن.

1105
00:55:40,190 --> 00:55:41,260
هل تحتاج للحضور فعلا؟

1106
00:55:41,740 --> 00:55:42,740
بشرط واحد.

1107
00:55:42,840 --> 00:55:45,160
أود أن تحضر كلير أيضًا.

1108
00:55:45,460 --> 00:55:46,460
كضيفي.

1109
00:55:48,080 --> 00:55:49,080
محبوب.

1110
00:55:50,500 --> 00:55:51,620
أنا كل شيء من أجل ذلك.

1111
00:55:52,460 --> 00:55:55,060
هذا... جميل جداً.

1112
00:55:55,800 --> 00:55:56,960
ولكن ماذا عن الأطفال؟

1113
00:55:57,440 --> 00:55:59,160
سأتصل بمربية الليل قليلاً
في وقت مبكر.

1114
00:55:59,700 --> 00:56:00,220
نعم.

1115
00:56:00,600 --> 00:56:01,120
إيه...

1116
00:56:01,270 --> 00:56:03,420
يسعدني أن أقرضك ثوبًا إذا كنت بحاجة
ذلك.

1117
00:56:03,580 --> 00:56:04,580
شكرًا لك.

1118
00:56:05,360 --> 00:56:07,400
لكنني أعتقد أنه قد يكون لدي شيء ما.

1119
00:56:07,401 --> 00:56:08,620
لمثل هذه المناسبة فقط.

1120
00:56:10,480 --> 00:56:11,480
رائع.

1121
00:56:11,540 --> 00:56:12,940
كما تعلمون، يجب أن أعترف.

1122
00:56:13,720 --> 00:56:16,900
يبدو أن حياتنا كلها كذلك
قليلا... أكثر إشراقا معك فيه.

1123
00:56:17,620 --> 00:56:18,620
أنا ممتن.

1124
00:56:21,220 --> 00:56:22,260
حسنًا، لنذهب.

1125
00:56:26,390 --> 00:56:26,990
الذقن يصل.

1126
00:56:27,330 --> 00:56:28,330
قبالة نحن البوب.

1127
00:56:52,270 --> 00:56:53,470
صاحب السمو، مساء الخير.

1128
00:56:54,170 --> 00:56:54,870
صاحب السمو.

1129
00:56:54,950 --> 00:56:55,950
شكرا لحضوركم.

1130
00:56:56,710 --> 00:56:57,670
كيف حالك سيدتي؟

1131
00:56:57,671 --> 00:56:58,671
شكرًا لك.

1132
00:57:29,740 --> 00:57:30,780
آه، عفوا.

1133
00:57:37,450 --> 00:57:39,250
أنت تبدو مذهلة، كما هو الحال دائما.

1134
00:57:40,150 --> 00:57:42,070
بالكاد رأيتني في أي شيء سوى بلدي
موحدة.

1135
00:57:42,630 --> 00:57:43,950
وأنا أقف إلى جانب بياني.

1136
00:57:55,700 --> 00:57:56,720
أوه، شكرا لحضوركم.

1137
00:57:58,180 --> 00:57:59,180
مرحبا، مرحبا.

1138
00:57:59,320 --> 00:58:00,120
من الجيد رؤيتك.

1139
00:58:00,220 --> 00:58:01,220
هذه كلير.

1140
00:58:01,260 --> 00:58:01,660
مرحبًا.

1141
00:58:01,760 --> 00:58:02,760
جميل أن ألتقي بكم.

1142
00:58:02,860 --> 00:58:04,180
شكرا جزيلا لوجودكم هنا.

1143
00:58:04,640 --> 00:58:05,640
مرحبًا.

1144
00:58:06,420 --> 00:58:07,120
مساء جميل.

1145
00:58:07,240 --> 00:58:07,740
من الجيد رؤيتك.

1146
00:58:07,800 --> 00:58:08,420
هل لي بكلمة؟

1147
00:58:08,421 --> 00:58:08,520
أوه لا.

1148
00:58:09,360 --> 00:58:10,360
نعم من فضلك.

1149
00:58:10,460 --> 00:58:11,220
شكرا لك، شكرا لك.

1150
00:58:11,380 --> 00:58:11,920
نعم بالطبع.

1151
00:58:12,080 --> 00:58:13,340
لا، لا، أنا مهتمة جداً.

1152
00:58:13,540 --> 00:58:15,920
أعتقد أنه... اعتقدت
ربما أجدك هنا الليلة

1153
00:58:16,060 --> 00:58:18,800
يبدو أنك تتحسن أكثر مني
كان من الممكن أن أتوقع.

1154
00:58:19,680 --> 00:58:21,360
التواجد مع الأطفال له...

1155
00:58:22,700 --> 00:58:25,480
أخرجت شيئاً بداخلي لم أكن أعرفه
كان هناك.

1156
00:58:25,920 --> 00:58:29,143
كما ترون، كنت الأكبر سنا
طفل، يعتني دائمًا و

1157
00:58:29,144 --> 00:58:31,700
حماية الأصغر سنا
الأطفال في منزل الأطفال.

1158
00:58:32,840 --> 00:58:35,100
ربما لهذا السبب ذهبت إلى خط
العمل الذي قمت به.

1159
00:58:35,940 --> 00:58:41,100
ربما تكذب بشأن ما تفعله،
لكنك لا تكذب بشأن هويتك.

1160
00:58:41,660 --> 00:58:42,660
شكرًا لك.

1161
00:58:44,340 --> 00:58:46,000
عيد ميلاد سعيد، آنسة لانسبري.

1162
00:58:46,220 --> 00:58:47,660
عيد ميلاد سعيد، يا عزيزي الصبي.

1163
00:58:48,440 --> 00:58:49,920
أحتاج أن أشكرك.

1164
00:58:49,980 --> 00:58:52,380
لقد أرسلت لنا هدية حقيقية من كلير.

1165
00:58:52,740 --> 00:58:57,000
لقد تجاوزت حتى أعظم ما عندي
التوقعات لخدمتها.

1166
00:58:58,060 --> 00:58:59,880
كما هو الحال دائمًا، إنه لمن دواعي سروري رؤيتك.

1167
00:59:00,280 --> 00:59:03,720
الآن، إذا كنت لا تمانع في عذرنا،
هناك شيء أريد أن أظهره لكلير.

1168
00:59:04,100 --> 00:59:05,100
بكل الوسائل.

1169
00:59:10,990 --> 00:59:12,570
أين تأخذني؟

1170
00:59:13,490 --> 00:59:14,490
إنها مفاجأة.

1171
00:59:26,220 --> 00:59:27,860
لم أكن في هذه الغرفة من قبل.

1172
00:59:28,380 --> 00:59:31,171
هذا هو المكان الذي أحتفظ فيه بالبعض
من الهدايا حتى روبرت

1173
00:59:31,172 --> 00:59:33,881
وإيلي لا تجدهم
قبل صباح عيد الميلاد.

1174
00:59:34,860 --> 00:59:36,580
أوه، انها جميلة جدا.

1175
00:59:38,460 --> 00:59:41,855
كل عام أحاول إنشاء
عرض مختلف و

1176
00:59:41,856 --> 00:59:44,840
ثم أعطي روبرت وإيلي
زخرفة شجرة عيد الميلاد.

1177
00:59:45,335 --> 00:59:49,360
في ليلة عيد الميلاد نجتمع جميعًا معًا
غرفة المعيشة ووضع كل شيء

1178
00:59:49,361 --> 00:59:51,440
الزخارف التي جمعوها على
سنوات.

1179
00:59:52,100 --> 00:59:55,400
لقد كنت أفعل ذلك منذ ولادتهم،
لذلك أعتقد أنه تقليد عائلي الآن.

1180
00:59:55,720 --> 00:59:56,840
هذا مدروس للغاية.

1181
00:59:57,660 --> 01:00:02,060
ليس هناك الكثير، مجرد ذكريات خاصة
من السنة.

1182
01:00:02,440 --> 01:00:05,420
لا، هذه هي الأشياء التي تهم
معظم.

1183
01:00:06,530 --> 01:00:09,460
من القلب، فهي خالدة و
لا تقدر بثمن.

1184
01:00:11,240 --> 01:00:12,240
هذه هي الفكرة.

1185
01:00:13,620 --> 01:00:17,100
روز تود أن يحصل الأطفال على
تربية متواضعة، لذلك...

1186
01:00:17,640 --> 01:00:20,823
حسنًا، سأحاول التشجيع
لهم أن نقدر بسيطة

1187
01:00:20,824 --> 01:00:25,640
الأشياء في الحياة وفقط أن تكون
ممتنون لوجود بعضنا البعض.

1188
01:00:26,260 --> 01:00:28,380
حب العائلة هو...

1189
01:00:29,340 --> 01:00:30,700
خاص جدا حقا.

1190
01:00:32,280 --> 01:00:33,300
مبارك وجودك.

1191
01:00:34,360 --> 01:00:35,660
شكرا لقول ذلك.

1192
01:00:36,340 --> 01:00:39,180
لكن في الحقيقة أنا المحظوظ.

1193
01:00:46,060 --> 01:00:47,060
ينبغي لنا.

1194
01:00:47,200 --> 01:00:48,200
يجب علينا ماذا؟

1195
01:00:50,880 --> 01:00:52,080
اذهب يا ارم...

1196
01:00:52,940 --> 01:00:53,940
الى الكرة.

1197
01:00:54,060 --> 01:00:54,640
الكرة.

1198
01:00:54,780 --> 01:00:55,080
يمين.

1199
01:00:55,120 --> 01:00:56,320
يجب أن نعود إلى الكرة.

1200
01:00:56,640 --> 01:00:57,640
العودة إلى الكرة، ثم.

1201
01:00:57,700 --> 01:00:58,700
يمين.

1202
01:01:07,340 --> 01:01:09,531
استخدمنا المسترد
الهاتف لإجراء هندسة عكسية

1203
01:01:09,532 --> 01:01:11,680
طريق البريد السريع
إلى الكشك الخيري.

1204
01:01:18,200 --> 01:01:21,040
الحزمة التي تحتوي على microdot
نشأت من كولن؟

1205
01:01:21,300 --> 01:01:23,620
لا أستطيع أن أفترض أن كولن مر على طول
معلومات أمنية.

1206
01:01:23,940 --> 01:01:25,020
سيكون لديه إمكانية الوصول إليها.

1207
01:01:25,150 --> 01:01:26,340
ماذا يقول فورد؟

1208
01:01:26,560 --> 01:01:27,560
لا يزال لا يتحدث.

1209
01:01:27,740 --> 01:01:29,640
لا، كولن ليس الرجل السيئ.

1210
01:01:29,880 --> 01:01:31,040
كيف يمكنك أن تكون متأكدا؟

1211
01:01:31,140 --> 01:01:32,700
لأنني قضيت وقتا معه.

1212
01:01:33,640 --> 01:01:35,341
صدقوني، لقد قضيت
الوقت مع بعض جميلة

1213
01:01:35,342 --> 01:01:36,920
شخصيات بغيضة
في هذا الخط من العمل.

1214
01:01:37,040 --> 01:01:39,000
وكولين يقف فوقهم جميعا.

1215
01:01:39,220 --> 01:01:40,396
هل تثقين به في حياتك؟

1216
01:01:40,420 --> 01:01:41,420
سأفعل، نعم.

1217
01:01:41,640 --> 01:01:42,640
سيكون ذلك خطأً.

1218
01:01:42,900 --> 01:01:45,520
لقد حذرتك من الوقوع فريسة لل
سحر الملكي.

1219
01:01:47,860 --> 01:01:50,674
سيدي، إذا كنت تشعر بنزاهتي
لقد تم اختراقها،

1220
01:01:50,675 --> 01:01:53,301
ربما يجب عليك
أخرجني من هذه الحالة.

1221
01:01:53,500 --> 01:01:55,000
والطريق الوحيد من خلال هذا هو المضي قدما.

1222
01:01:55,295 --> 01:01:57,215
أنت لا تزال أفضل الأصول التي لدينا
اللعبة.

1223
01:01:57,490 --> 01:02:01,460
لقد تمكنت من الاقتراب من رقم العائلة
يجب أن يكون الشخص الخارجي قادرًا على الاقتراب منه.

1224
01:02:21,430 --> 01:02:22,610
في هذا المنزل بالضبط؟

1225
01:02:26,580 --> 01:02:29,540
بمجرد أن غادرت، لم أعتقد أبدًا أنني سأعود.

1226
01:02:30,560 --> 01:02:33,400
إنه نوع من مثل أن تتم زيارته من قبل
شبح عيد الميلاد الماضي.

1227
01:02:34,080 --> 01:02:35,080
أوه.

1228
01:02:35,840 --> 01:02:37,300
حسنا، هذا محرج.

1229
01:02:37,560 --> 01:02:41,760
لأنني الشبح
عيد الميلاد... ...الحضور.

1230
01:02:44,860 --> 01:02:45,860
شكرًا لك.

1231
01:02:46,260 --> 01:02:47,260
تمام.

1232
01:02:48,640 --> 01:02:49,920
شكرًا لك.

1233
01:02:51,520 --> 01:02:51,840
يمين.

1234
01:02:51,841 --> 01:02:53,860
شكرًا لك.

1235
01:02:54,120 --> 01:02:56,240
نعم، هذا لك.

1236
01:02:57,620 --> 01:02:58,980
مرحبًا بك في بيتك.

1237
01:02:59,440 --> 01:03:00,880
هذا جيد جدا.

1238
01:03:01,460 --> 01:03:03,720
واحد آخر.

1239
01:03:04,760 --> 01:03:05,760
جيد.

1240
01:03:06,500 --> 01:03:07,620
حسنًا، تفضل.

1241
01:03:07,840 --> 01:03:09,080
حسنًا، الآن.

1242
01:03:09,380 --> 01:03:13,500
لماذا لا نفتح جميعًا هدايانا معًا
عند العد لثلاثة.

1243
01:03:13,620 --> 01:03:13,980
مستعد؟

1244
01:03:14,320 --> 01:03:16,080
واحد، اثنان، ثلاثة...

1245
01:03:16,640 --> 01:03:18,000
عيد ميلاد سعيد!

1246
01:03:21,880 --> 01:03:22,880
عيد ميلاد سعيد!

1247
01:04:11,740 --> 01:04:12,940
سأخرج من هنا.

1248
01:04:13,460 --> 01:04:24,870
صاحب السمو الملكي.

1249
01:04:25,150 --> 01:04:26,710
أشعر أنه من الأفضل أن أشرح.

1250
01:04:30,140 --> 01:04:31,490
اسمي كلير شامبيون.

1251
01:04:32,110 --> 01:04:33,110
ليس كارتر.

1252
01:04:34,500 --> 01:04:35,870
أنا مع جهاز الأمن.

1253
01:04:36,010 --> 01:04:39,890
لقد قمنا بتغطية تهديد موثوق ضدك
و الاطفال و...

1254
01:04:40,690 --> 01:04:42,190
...رأيت أنه من الأفضل أن تضعني هنا.

1255
01:04:42,191 --> 01:04:46,210
إنهم متخفون كطبقة إضافية من
الحماية لمثل هذه المناسبة.

1256
01:04:48,195 --> 01:04:50,150
شكرا لحماية أطفالي.

1257
01:04:51,740 --> 01:04:54,670
أنا آسف أن أقول لك هذا، ولكن...

1258
01:04:57,370 --> 01:04:58,370
لكنهم أخذوا كولن.

1259
01:05:00,950 --> 01:05:03,450
ما الذي يمكن فعله لإعادته إلى المنزل بأمان؟

1260
01:05:03,890 --> 01:05:07,070
أنا...آنسة تام، أنت
تم إعفائك من مهمتك

1261
01:05:07,290 --> 01:05:08,290
سوف آخذه من هنا.

1262
01:05:08,870 --> 01:05:12,970
سيدي، إذا... إذا كان الأمر على ما يرام، أود ذلك
ابق هنا وشاهد هذا حتى النهاية.

1263
01:05:13,010 --> 01:05:14,326
لقد تم إعفائك من المهمة.

1264
01:05:14,350 --> 01:05:15,070
هذا أمر.

1265
01:05:15,270 --> 01:05:15,770
أنا... أنا آسف.

1266
01:05:16,110 --> 01:05:17,230
من أنت بالضبط؟

1267
01:05:18,270 --> 01:05:19,450
دي جي تايلور، هل أنا آسف؟

1268
01:05:19,451 --> 01:05:22,970
أولويتي الأولى في هذه اللحظة هي
رعاية أطفالي.

1269
01:05:23,550 --> 01:05:26,230
الشخص الوحيد في هذه الغرفة الذي أثق به على حق
الآن كلير.

1270
01:05:26,590 --> 01:05:27,870
الجميع بحاجة إلى المغادرة.

1271
01:05:28,030 --> 01:05:28,410
في الحال.

1272
01:05:28,830 --> 01:05:30,810
نحن بحاجة...ولكننا بحاجة لإطلاعك على
الموقف.

1273
01:05:30,811 --> 01:05:33,750
الضابط تشامبيون سوف يطلعني على أي شيء
أنا بحاجة إلى أن أطلع على.

1274
01:05:34,230 --> 01:05:35,230
هل هذا مفهوم؟

1275
01:05:39,070 --> 01:05:40,070
نعم سيدتي.

1276
01:05:45,540 --> 01:05:50,540
سيدتي، أعدك أنني سأفعل كل شيء
في وسعي إعادة كولن إلى منزله بأمان.

1277
01:05:52,800 --> 01:05:53,860
أنا أعلم أنك سوف.

1278
01:05:57,820 --> 01:05:58,820
أنا مدين لك بواحدة.

1279
01:05:59,540 --> 01:06:00,540
هذا ما نتاجر به.

1280
01:06:01,530 --> 01:06:02,650
اليوم الذي نأمل ألا يأتي أبدًا.

1281
01:06:03,205 --> 01:06:04,645
شيء ما لا يناسبك، أليس كذلك؟

1282
01:06:05,560 --> 01:06:06,560
أنا لا أتبع.

1283
01:06:08,390 --> 01:06:09,460
كان يونغ يعرف من أنا.

1284
01:06:09,890 --> 01:06:11,480
تعرفت عليك من السوق؟

1285
01:06:11,640 --> 01:06:11,860
لا.

1286
01:06:12,040 --> 01:06:15,240
لا، لقد ناديتني بإسمي الحقيقي
ليس اسمي المستعار.

1287
01:06:16,260 --> 01:06:19,260
فقط شخص داخل منزل تيمب يستطيع ذلك
لقد أعطاها لها.

1288
01:06:19,540 --> 01:06:20,540
بالضبط.

1289
01:06:23,310 --> 01:06:25,210
الضابط برايس مفقود بعد
تبادل.

1290
01:06:26,170 --> 01:06:27,770
ويبدو أنه تم أخذه أيضًا.

1291
01:06:29,690 --> 01:06:31,210
مايلز يريد منا أن نأتي على الفور.

1292
01:06:36,860 --> 01:06:38,780
لقد تعقبنا هاتف الأمير كولن الآمن.

1293
01:06:39,245 --> 01:06:40,420
لقد قادتنا إلى هنا.

1294
01:06:41,380 --> 01:06:43,276
حيث تم تسليم هذه الحزمة الموجهة
لك.

1295
01:06:43,300 --> 01:06:44,060
لقد تم مسحه.

1296
01:06:44,160 --> 01:06:44,920
إنه آمن للفتح.

1297
01:06:45,120 --> 01:06:47,000
هاتف الأمير كولن الآمن موجود بالداخل.

1298
01:07:00,140 --> 01:07:01,140
بطل الضابط.

1299
01:07:02,290 --> 01:07:03,640
مرحبا أيها الضابط البطل.

1300
01:07:05,420 --> 01:07:06,460
الأطفال آمنون.

1301
01:07:08,060 --> 01:07:09,060
أشكرك على ذلك.

1302
01:07:10,725 --> 01:07:14,980
هؤلاء الأشخاص غير الجميلين لديهم قائمة
يطالب بعودتي الآمنة.

1303
01:07:15,340 --> 01:07:16,800
سأقول لهم أن يبتعدوا.

1304
01:07:18,435 --> 01:07:20,940
ستجد القائمة في ملف على موقعي
هاتف.

1305
01:07:22,235 --> 01:07:23,555
سأخرجك من هذا.

1306
01:07:23,900 --> 01:07:24,900
أعدك.

1307
01:07:26,030 --> 01:07:27,030
شكرا لك، كلير.

1308
01:07:32,860 --> 01:07:35,512
يريدون البريد السريع
صدر فورد جنبا إلى جنب مع

1309
01:07:35,513 --> 01:07:37,460
محرك الأقراص الذي يحتوي على
50 مليون في التشفير.

1310
01:07:37,900 --> 01:07:40,260
سأتصل برئيس الوزراء وأرى كيف يريد
للمضي قدما.

1311
01:07:40,640 --> 01:07:42,040
ألا ينبغي أن يكون هذا الأمر متروكًا للعائلة؟

1312
01:07:42,080 --> 01:07:44,080
وليس للعائلة أي رأي في هذا الأمر على الإطلاق.

1313
01:07:44,720 --> 01:07:46,320
هذه مسألة دولة الآن.

1314
01:07:53,020 --> 01:07:55,160
لا أحب الطريقة التي يتعامل بها (ديل) مع هذا.

1315
01:07:55,220 --> 01:07:57,160
هناك شيء حول هذا الموضوع لا
مناسبا.

1316
01:07:57,620 --> 01:08:01,220
لا يحق لك أن تكون رئيس الأمن
الخدمة من خلال الفوز في مسابقة شعبية.

1317
01:08:01,680 --> 01:08:02,680
همف.

1318
01:08:03,300 --> 01:08:05,660
لقد وضعنا علامة حمراء على أوليفيا مورغان
السجلات المالية.

1319
01:08:06,100 --> 01:08:07,760
ربما متصل، وربما لا.

1320
01:08:08,550 --> 01:08:11,060
كنت أعرف أن هناك شيئًا عنها
لم يثق.

1321
01:08:12,680 --> 01:08:14,240
دعنا نحضرها ونرى ما تعرفه

1322
01:08:23,070 --> 01:08:27,650
سيدة مورغان، لقد لفت انتباهي ذلك
كان لديك بعض الصعوبات المالية ذلك

1323
01:08:27,651 --> 01:08:31,170
تم حلها مؤخرًا من خلال سلسلة من
تحويلات نقدية كبيرة.

1324
01:08:32,870 --> 01:08:34,983
القضايا المالية تجعل
شخص ما هدفا رئيسيا

1325
01:08:34,984 --> 01:08:37,591
للإكراه من
تخمير المصادر الخارجية.

1326
01:08:37,980 --> 01:08:39,450
هل تقول أنك تعتقد أنني امرأة؟

1327
01:08:39,451 --> 01:08:40,846
هل أنت متورط في اختطاف كولن؟

1328
01:08:40,870 --> 01:08:43,450
كان لديك حق الوصول إلى كل الأمن
البروتوكولات.

1329
01:08:43,590 --> 01:08:45,310
لقد كان لديك حق الوصول إلى خط سير رحلتي في ذلك اليوم.

1330
01:08:45,980 --> 01:08:48,130
جاءت الأموال من المرآة.

1331
01:08:48,360 --> 01:08:49,360
لكن إميلي...

1332
01:08:51,470 --> 01:08:53,790
لقد كنت أخبرهم بالقيل والقال عن الروها
عائلة.

1333
01:08:55,920 --> 01:08:56,920
أنا لست الخاطف.

1334
01:09:00,150 --> 01:09:02,723
كانوا بشكل خاص
مهتم في مهدها

1335
01:09:02,724 --> 01:09:05,511
العلاقة بين الأمير
كولن والمربية الملكية.

1336
01:09:05,880 --> 01:09:07,450
دوري في القصر سري.

1337
01:09:10,190 --> 01:09:13,550
أي معلومات تكشفها
سيتم النظر في المضي قدما

1338
01:09:13,551 --> 01:09:16,270
عمل من أعمال الخيانة يعاقب عليه
بعشر سنوات في السجن.

1339
01:09:22,630 --> 01:09:23,630
ما هذا؟

1340
01:09:25,300 --> 01:09:26,980
خطاب إنهاء الخدمة من الأميرة
روز.

1341
01:09:27,650 --> 01:09:28,650
فعالة على الفور.

1342
01:09:33,440 --> 01:09:36,650
وقد أمر رئيس الوزراء بحالة طوارئ وطنية
وعقدت الكوبرا.

1343
01:09:36,770 --> 01:09:38,810
اعتبارا من هذه اللحظة، لقد أمرنا بذلك
التنحي.

1344
01:09:39,040 --> 01:09:41,090
سيدي، رئيس الوزراء يرتكب خطأ فادحا.

1345
01:09:41,570 --> 01:09:42,570
إنه خطأه.

1346
01:09:43,190 --> 01:09:46,091
وبحلول الوقت الخبراء و
مخططي الأزمات و

1347
01:09:46,092 --> 01:09:48,770
السياسيون جميعا يصلون إلى
السرعة، وسوف يكون بعد فوات الأوان.

1348
01:09:49,640 --> 01:09:52,190
لقد كان يونج متقدمًا علينا بخطوة واحدة
طوال الوقت.

1349
01:09:52,250 --> 01:09:55,550
يبدو الأمر كما لو كان هناك شخص ما في تايمز هاوس
وراء هذه العملية برمتها.

1350
01:09:55,830 --> 01:09:57,710
مشاعرك تجاه الأمير عمياء
أنت.

1351
01:09:57,750 --> 01:09:59,979
الأدلة معقولة
يكفي الإشارة إليه

1352
01:09:59,980 --> 01:10:01,990
باعتباره العقل المدبر وراء
هذا المسعى بأكمله.

1353
01:10:02,210 --> 01:10:03,370
عن طريق اختطاف نفسه.

1354
01:10:03,950 --> 01:10:05,430
فشلت خطته لأخذ الأطفال.

1355
01:10:05,470 --> 01:10:06,590
لقد ارتجل.

1356
01:10:08,220 --> 01:10:09,220
هذا أمر شخصي بالنسبة لك.

1357
01:10:10,090 --> 01:10:11,770
هل لديك شيء ضده؟

1358
01:10:11,771 --> 01:10:12,830
ضد العائلة.

1359
01:10:12,990 --> 01:10:14,490
ضد الملوك بشكل عام.

1360
01:10:14,650 --> 01:10:15,810
أنت خارج الخط أيها الضابط

1361
01:10:15,990 --> 01:10:16,050
لا يا سيدي.

1362
01:10:16,230 --> 01:10:17,510
أنا في الخط.

1363
01:10:17,690 --> 01:10:21,133
لأنك تستمر في المحاولة
خذ هذه القطعة من اللغز

1364
01:10:21,233 --> 01:10:23,750
هذا ببساطة لا يصلح
وإجباره على شيء ما.

1365
01:10:24,070 --> 01:10:26,390
لقد تم تعليقك من الخدمة الفعلية.

1366
01:10:26,550 --> 01:10:29,910
قم بتسليم أوراق اعتمادك وأدعو الله أن
لم يتم الاستغناء عنك.

1367
01:10:46,080 --> 01:10:47,080
أنا موقوف.

1368
01:10:48,660 --> 01:10:50,340
إنها ليست أفضل طريقة لبدء عيد الميلاد.

1369
01:10:52,600 --> 01:10:56,080
إذا وصل التحقيق إلى طريق مسدود
عليك العودة إلى البداية.

1370
01:10:57,840 --> 01:11:02,200
قد لا يكون هذا الطريق المسدود ميتًا مثلك
أعتقد.

1371
01:11:07,370 --> 01:11:08,470
السعر فيه.

1372
01:11:10,850 --> 01:11:14,150
خدم يونغ وفورد معه في SAS.

1373
01:11:14,710 --> 01:11:15,470
أنا آسف.

1374
01:11:15,690 --> 01:11:17,310
كيف تعرف كل هذا؟

1375
01:11:19,210 --> 01:11:21,210
لدي عيون وآذان في كل مكان.

1376
01:11:23,510 --> 01:11:24,510
لا.

1377
01:11:25,230 --> 01:11:26,710
لا ينبغي لنا أن نعطي هذا لك.

1378
01:11:27,170 --> 01:11:31,050
ليس هناك الكثير مما يحدث في هذه المدينة
الذي لا أعرف عنه.

1379
01:11:31,510 --> 01:11:32,890
مصادري تقول لي.

1380
01:11:33,930 --> 01:11:35,930
فورد ويونغ، MI7 السابق.

1381
01:11:36,270 --> 01:11:37,730
كيف يمكن أن فاتنا ذلك؟

1382
01:11:37,950 --> 01:11:40,450
وتم الاستغناء عنهم،
ومشاركتهم

1383
01:11:40,451 --> 01:11:42,851
في جهاز الأمن
تم مسحه من السجل.

1384
01:11:43,050 --> 01:11:45,410
لذلك أصبحوا عملاء أشباح خارج الكتاب
البعثات.

1385
01:11:45,950 --> 01:11:49,650
إنه بالأحرى مثل شيء خرج مباشرة من
كارول عيد الميلاد، أليس كذلك؟

1386
01:11:50,170 --> 01:11:52,250
ولكن يجب أن يكون تايلور وراء ذلك.

1387
01:11:52,270 --> 01:11:52,590
لماذا؟

1388
01:11:52,591 --> 01:12:00,290
الكلمة هي أن القوى التي كانت موجودة
قطع تمويل MI7، حتى مع الأخذ في الاعتبار

1389
01:12:00,291 --> 01:12:04,510
استيعابها في المفصل الذي تم تشكيله حديثا
خدمة الأمن.

1390
01:12:04,810 --> 01:12:07,550
خلق أزمة وطنية، وإنقاذ الموقف.

1391
01:12:07,610 --> 01:12:09,310
إنه يثبت مدى أهميتك.

1392
01:12:09,990 --> 01:12:10,990
بدقة.

1393
01:12:11,050 --> 01:12:14,710
الآن، أنا أعول عليك لإحضار عزيزتي
الصبي في المنزل.

1394
01:12:15,330 --> 01:12:16,350
ولدك العزيز؟

1395
01:12:17,570 --> 01:12:19,790
لقد كنت مربية كولن في ذلك اليوم.

1396
01:12:20,390 --> 01:12:22,490
حسنًا، من برأيك أعطاني
اللقب؟

1397
01:12:22,590 --> 01:12:23,610
اسمك غاري بوبينز.

1398
01:12:26,310 --> 01:12:32,911
لم يعد طفلاً، لكنه لا يتوقف أبدًا
يبحث عن الأشخاص الذين يهتم بهم.

1399
01:12:58,020 --> 01:12:59,940
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.

1400
01:13:00,200 --> 01:13:01,860
التفاصيل الأمنية لكولن، الضابط برايس.

1401
01:13:02,120 --> 01:13:03,720
إنه ليس مفقودًا، إنه متورط في الأمر.

1402
01:13:04,325 --> 01:13:06,580
وإذا كانت مصادري صحيحة
كولن بالداخل.

1403
01:13:07,815 --> 01:13:09,140
أود أن أقول أن هذا جيد جدا.

1404
01:13:09,141 --> 01:13:13,121
حسنًا، إنهم يستعدون لإطلاق سراح فورد
بالفدية، لذا... من الأفضل أن نكون سريعين.

1405
01:13:29,780 --> 01:13:31,220
كولن، يجب أن يكون.

1406
01:13:31,580 --> 01:13:32,780
أراهن بحياتي على ذلك.

1407
01:13:34,120 --> 01:13:35,120
ما هي الخطة؟

1408
01:13:35,320 --> 01:13:37,000
هل ستنزل إلى المدخنة فحسب؟

1409
01:13:37,300 --> 01:13:38,300
مثل سانتا كلوز؟

1410
01:14:06,880 --> 01:14:09,920
علينا أن نكون أذكياء بشأن هذا ونفعله
طريقي.

1411
01:14:10,020 --> 01:14:10,520
انتظر دقيقة.

1412
01:14:10,760 --> 01:14:12,200
لا شيء مثل الوجبات الجاهزة عشية عيد الميلاد.

1413
01:14:16,460 --> 01:14:16,900
رائع.

1414
01:14:16,901 --> 01:14:17,340
جائع.

1415
01:14:17,400 --> 01:14:18,400
شكرًا لك.

1416
01:14:19,420 --> 01:14:20,420
أنا في.

1417
01:14:23,890 --> 01:14:25,210
هناك شخص ما في طريقك.

1418
01:14:49,040 --> 01:14:51,400
هل تثق

1419
01:15:03,230 --> 01:15:04,230
أنا؟

1420
01:15:04,430 --> 01:15:07,430
هل كان كل ما أخبرتني به عن نفسك؟
صحيح، أم كان كل ذلك قصة غلاف؟

1421
01:15:07,670 --> 01:15:07,910
لا.

1422
01:15:08,530 --> 01:15:12,330
أنا فقط أكذب عليك بشأن ما أفعله،
ليس من أنا.

1423
01:15:15,230 --> 01:15:16,250
أنا أثق بك.

1424
01:15:16,750 --> 01:15:17,750
ابق خلفي.

1425
01:15:21,170 --> 01:15:21,830
أين هو؟

1426
01:15:21,831 --> 01:15:22,330
ماذا؟

1427
01:15:22,490 --> 01:15:23,490
أين هو؟

1428
01:15:25,410 --> 01:15:26,410
تعال.

1429
01:15:26,590 --> 01:15:27,770
لا يمكن أن يرحل.

1430
01:15:32,210 --> 01:15:33,410
تعال.

1431
01:15:34,790 --> 01:15:35,210
لا يمكن أن يرحل.

1432
01:15:35,211 --> 01:15:39,790
أنت مخطئ.

1433
01:15:39,791 --> 01:15:43,690
تعال.

1434
01:15:47,170 --> 01:15:49,310
تخطط مربية Lansbury دائمًا لهطول الأمطار.

1435
01:15:50,330 --> 01:15:50,930
تخطط مربية Lansbury دائمًا لهطول الأمطار.

1436
01:15:50,931 --> 01:15:51,931
كل خير يا أولاد.

1437
01:15:52,050 --> 01:15:53,050
لقد حصلت عليه.

1438
01:15:54,530 --> 01:15:55,290
حسنا، حسنا، جيد.

1439
01:15:55,291 --> 01:15:56,291
إنه لأمر مدهش.

1440
01:15:56,650 --> 01:15:57,870
ستكون السيدة لانسبري فخورة.

1441
01:16:08,480 --> 01:16:09,560
ما معنى هذا؟

1442
01:16:09,700 --> 01:16:10,700
لقد انتهى الأمر يا سيدي.

1443
01:16:10,915 --> 01:16:13,475
نحن نعلم أنك كنت وراء كل ذلك،
محاولة تأطير الأمير كولن.

1444
01:16:13,940 --> 01:16:16,660
ربما كان الأمر سينجح لو كان الضابط البطل
لا تحمي الأطفال.

1445
01:16:16,990 --> 01:16:19,280
كل ما فعلته كان من أجل خير الوطن
الخدمة.

1446
01:16:19,540 --> 01:16:23,180
كان علي أن أثبت أننا ضروريون لذلك
سلامة البلاد.

1447
01:16:23,220 --> 01:16:24,460
لقد كانت الطريقة الوحيدة.

1448
01:16:24,640 --> 01:16:28,200
قد يكون هذا ما تؤمن به، ولكنك تستطيع ذلك
لا تفعل الصواب أبدًا عن طريق الخطأ.

1449
01:16:32,040 --> 01:16:33,040
سترى.

1450
01:16:33,380 --> 01:16:34,380
إنها الوظيفة.

1451
01:16:35,220 --> 01:16:35,900
يغيرك.

1452
01:16:36,200 --> 01:16:38,220
أعتقد أنه يجعلك أكثر مما أنت عليه
هي.

1453
01:16:54,300 --> 01:16:55,300
العم كولن.

1454
01:16:55,610 --> 01:16:56,610
أنا أفتقده أيضا.

1455
01:16:57,500 --> 01:16:58,000
لا!

1456
01:16:58,001 --> 01:16:59,080
العم كولن!

1457
01:17:00,720 --> 01:17:01,220
كولن!

1458
01:17:01,660 --> 01:17:02,660
أهلاً.

1459
01:17:02,800 --> 01:17:04,460
أوه، من الجيد أن أراك.

1460
01:17:04,660 --> 01:17:06,040
أوه، أنت تسحقني.

1461
01:17:07,040 --> 01:17:09,040
شكرا لإعادته إلى المنزل.

1462
01:17:09,260 --> 01:17:10,260
انه لمن دواعي سروري.

1463
01:17:11,800 --> 01:17:16,900
وكما تعلمون، لقد أحضرنا بالفعل إلى المنزل أ
عابر سبيل من القطب الشمالي.

1464
01:17:17,840 --> 01:17:19,240
هو، هو، هو.

1465
01:17:19,460 --> 01:17:21,760
عيد ميلاد سعيد للجميع.

1466
01:17:22,540 --> 01:17:23,140
أب!

1467
01:17:23,420 --> 01:17:24,420
أنت هنا!

1468
01:17:28,140 --> 01:17:30,020
كيف سحبت هذا؟

1469
01:17:30,780 --> 01:17:34,075
أثار الاختطاف
بروتوكول السلامة العسكرية,

1470
01:17:34,076 --> 01:17:37,101
لذلك شعر إدوارد بالارتياح
من الخدمة الفعلية على الفور.

1471
01:17:37,380 --> 01:17:38,380
أنا بخير.

1472
01:17:40,950 --> 01:17:42,210
إنها رغبة عيد الميلاد.

1473
01:17:42,230 --> 01:17:42,270
شكرًا لك.

1474
01:17:42,290 --> 01:17:43,290
إنها أمنية تتحقق.

1475
01:17:45,760 --> 01:17:47,790
ماذا تمنيت عند النافورة؟

1476
01:17:48,270 --> 01:17:55,070
أم، لقضاء عيد الميلاد هنا معك و
عائلتك.

1477
01:17:58,950 --> 01:17:59,950
مرحبًا؟

1478
01:18:03,270 --> 01:18:04,270
نعم بالطبع.

1479
01:18:05,390 --> 01:18:06,390
إنها هنا.

1480
01:18:08,130 --> 01:18:09,130
لحظة واحدة.

1481
01:18:10,190 --> 01:18:10,970
انها لك.

1482
01:18:10,971 --> 01:18:11,971
شكرًا لك.

1483
01:18:12,110 --> 01:18:13,310
شكرًا لك.

1484
01:18:14,030 --> 01:18:15,070
بطلة كلير؟

1485
01:18:20,610 --> 01:18:21,810
نعم يا صاحب الجلالة.

1486
01:18:25,790 --> 01:18:27,370
لا، أحب أن.

1487
01:18:29,295 --> 01:18:30,295
لا، بالتأكيد.

1488
01:18:31,010 --> 01:18:32,050
شكرًا لك.

1489
01:18:34,050 --> 01:18:35,050
ال

1490
01:18:37,950 --> 01:18:41,410
لقد دعاني كينغ للتو لقضاء عيد الميلاد في
ساندرينجهام.

1491
01:18:42,110 --> 01:18:44,590
حسنا، هذا غير عادي للغاية.

1492
01:18:45,510 --> 01:18:48,090
الأب ليس عادةً الشخص الذي يجب دعوته
أفراد من غير العائلة.

1493
01:18:48,870 --> 01:18:52,890
هذا هو استراحة غير عادية في الملكي
البروتوكول.

1494
01:18:54,070 --> 01:18:55,250
كلير هي عائلة.

1495
01:18:55,790 --> 01:18:58,930
وإذا كان أخي ذكيًا كما يعتقد
هو كذلك، سوف يجعل الأمر رسميًا.

1496
01:18:59,530 --> 01:19:00,530
عاجلا وليس آجلا.

1497
01:19:04,620 --> 01:19:05,620
نعم!

1498
01:19:05,860 --> 01:19:06,360
شكرًا لك.

1499
01:19:06,400 --> 01:19:07,400
تعال.

1500
01:19:07,440 --> 01:19:08,440
شكرا لك، كلير.

1501
01:19:10,900 --> 01:19:11,900
مرحبا مرة أخرى.

1502
01:19:16,415 --> 01:19:17,830
أعتقد أن السيد لانسبري كان على حق.

1503
01:19:18,890 --> 01:19:20,710
الحب ينتصر على الجميع.

1504
01:19:28,470 --> 01:19:31,970
ليلة سعيدة يا محبوبتي.